| Yo Puff Daddy
| Yo puff papi
|
| Get off me
| quítate de encima
|
| Ladies & gentlemen
| Damas caballeros
|
| You’re about to witness something that you’ve never witnessed before
| Estás a punto de presenciar algo que nunca antes habías presenciado
|
| Sauce Money’s in the house & he brought his man with him
| Sauce Money está en la casa y él trajo a su hombre con él
|
| I leave rap in a state of shock
| Dejo el rap en estado de shock
|
| Where to rock, from the figures still
| Dónde rockear, de las cifras todavía
|
| Play the block with my niggas
| Juega el bloque con mis niggas
|
| Ill lush, game 20 pounds, but all my niggas still crush
| Enfermo exuberante, juego 20 libras, pero todos mis niggas todavía aplastan
|
| Still stack chips galore
| Todavía apilar fichas en abundancia
|
| Chicks want out the ghetto, try to hit you raw
| Las chicas quieren salir del ghetto, intentan golpearte en carne viva
|
| Better know that everything I love — roll back
| Es mejor que sepas que todo lo que amo retrocede
|
| Cop my first gold plaque, soon as my man blew
| Cop mi primera placa de oro, tan pronto como mi hombre explotó
|
| Still spittin' the fly, hits you can’t do nigga
| Todavía escupiendo la mosca, golpes que no puedes hacer nigga
|
| You ain’t gainin', you game in, barely maintainin'
| No estás ganando, juegas, apenas manteniendo
|
| I push fly whips without strainin', my cliques smother
| Empujo látigos voladores sin forzar, mis camarillas sofocan
|
| Get tougher, hits rougher, Puff is deep in the streets like Chris Tucker
| Hazte más duro, golpea más duro, Puff está en lo profundo de las calles como Chris Tucker
|
| My wrists cluster, on a mobile
| Mi grupo de muñecas, en un móvil
|
| P-Diddy, rap mogul, thought I told you that we don’t stop
| P-Diddy, magnate del rap, pensé que te dije que no paramos
|
| Thought I told you that when I drop, platinum plaques
| Pensé que te dije que cuando caigo, placas de platino
|
| I cop, push Bentley’s without the tops, nigga
| Yo copio, empujo Bentley's sin las tapas, nigga
|
| (Puff Daddy)
| (Puff papi)
|
| Try to see if you see what I see
| Prueba a ver si ves lo que yo veo
|
| Give my game & spit my G
| Dar mi juego y escupir mi G
|
| When it’s all done, stack, funds, & I’m the one
| Cuando todo esté hecho, apilar, financiar, y yo soy el indicado
|
| On top is where I be
| En la parte superior es donde yo estaré
|
| Tell me, do you see what I see?
| Dime, ¿ves lo que yo veo?
|
| (When I look in your eyes, I see you hatin' inside, so tell me)
| (Cuando te miro a los ojos, te veo odiando por dentro, así que dime)
|
| Do you see what I see?
| ¿Ves lo que veo?
|
| (I know you’re hopin' I’m blind, cause you don’t want me to shine)
| (Sé que esperas que sea ciego, porque no quieres que brille)
|
| No secret, undefeated, I’m top seeded
| Sin secreto, invicto, soy el mejor sembrado
|
| Whenever I drop hits, you don’t want it, you need it
| Cada vez que lanzo hits, no lo quieres, lo necesitas
|
| This a hot joint from Sauce, you feel cheated
| Este es un porro caliente de Sauce, te sientes engañado
|
| Unanimous decision, love the way I freak it
| Decisión unánime, amo la forma en que lo asusto
|
| Brooklyn, shogun, beat the 4−1
| Brooklyn, shogun, venció el 4-1
|
| Niggas want to bite off my flow son
| Niggas quiere morder a mi hijo de flujo
|
| I don’t think no one, got that, rock a hot track
| no creo que nadie, entiendo eso, rockear una pista caliente
|
| Like me, nice to the Sauce? | Como yo, agradable a la salsa? |
| Naw
| No
|
| Spit rounds, it’s rough did I mention the thorough?
| Escupir rondas, es duro ¿mencioné el minucioso?
|
| BK forever representin' my borough
| BK representando para siempre a mi distrito
|
| Push fly whips, quick to stack my chips
| Empuje látigos voladores, rápido para apilar mis fichas
|
| Too easy for you to understand my hits
| Demasiado fácil para que entiendas mis éxitos
|
| When the album drops every pocket hold some
| Cuando el álbum caiga, cada bolsillo sostenga algo
|
| Sauce motherfuckin' forever, I told son
| Salsa maldita para siempre, le dije a mi hijo
|
| Hypnotic, heard the? | hipnótico, oído el? |
| war 'fore I shot it
| guerra antes de que lo dispare
|
| Better cop it, cause all that fly shit, I got it
| Mejor cómpralo, porque toda esa mierda de mosca, lo tengo
|
| I took rap by the throat & locked it
| Tomé rap por la garganta y lo bloqueé
|
| P-Diddy fixed all those who tried to stop it
| P-Diddy arregló a todos los que intentaron detenerlo
|
| Some of y’all tried to blast off, but couldn’t rock it
| Algunos de ustedes intentaron despegar, pero no pudieron sacudirlo
|
| If my flow ain’t like a door, how could you knock it?
| Si mi flujo no es como una puerta, ¿cómo podrías golpearla?
|
| (PD)
| (PD)
|
| As a matter of fact, yo don’t you hate that? | De hecho, ¿no odias eso? |
| (hate that)
| (odio eso)
|
| Whenever cats playa hatin' from way back (way back)
| Siempre que los gatos juegan odiando desde hace mucho tiempo (muy atrás)
|
| Mad at you, just because they whack (they whack)
| Enojado contigo, solo porque ellos golpean (ellos golpean)
|
| And I bought your style, older than 8-track (8-track)
| Y compré tu estilo, más viejo que 8 pistas (8 pistas)
|
| Only way to react though
| Sin embargo, la única forma de reaccionar
|
| Make hot joints & stack dough
| Hacer porros calientes y apilar masa
|
| Laughin' at your whack flow
| Riendo de tu flujo de golpes
|
| Try to catch my G
| Intenta atrapar mi G
|
| Just so you can rap like me
| Solo para que puedas rapear como yo
|
| Act like me
| actúa como yo
|
| Rap like me
| rapear como yo
|
| But it seems as though you dreamin' a lot
| Pero parece que estás soñando mucho
|
| (PD)
| (PD)
|
| I’m the cream of the crop
| Soy la crema de la cosecha
|
| Soon to be seen in the drop
| Pronto se verá en la gota
|
| (PD)
| (PD)
|
| Blow the spot for the not
| Sople el lugar para el no
|
| Control the block, watch his name bubble like a soda pop
| Controla el bloque, observa cómo su nombre burbujea como un refresco.
|
| (PD)
| (PD)
|
| When he drop
| Cuando él cae
|
| Sauce Money
| Salsa de dinero
|
| Puff Daddy
| Puff papi
|
| Bad Boy forever
| chico malo para siempre
|
| B.I.G. | GRANDE. |
| forever
| para siempre
|
| Hitmen
| sicarios
|
| Prestige, rock on playboy | Prestigio, rock en playboy |