Traducción de la letra de la canción Special Somebody - Sauti Sol, Jah Prayzah

Special Somebody (original)

Hello, my baby hello
Ndanga ndasuwa izwi rako
Hello, my baby hello
Ndanga ndasuwa izwi rako
Haikona kuchema misodzi
Shoko rangu inoti
Ramba wakatarisa nzira ndichauya
Haikona kuchema misodzi
Shoko rangu inoti
Ramba wakatarisa nzira ndichauya
I know that you’re far away, in Harare
I’m up here in Nairobi, oh Nairobi
So don’t you give up on me, give up on me
You’re my special somebody, my somebody
Hello, I’m sorry shorty I know that we’ve been here before
Naju wapia wehunanga trust momo
Warembo ni wengi duyani lakini we bado
Kipendacho moyo wewa nirusharo
Kisicho riziki mama hakiliki no
Na kisicho nala ka hakiridishi ro
Leo ni leo asemaye kesho ni mwongo
Na kesho nikija Harare husinipe kisogo
Open the pathway to your heart, give me the keys let me in
Remember how we feels when we used to keep it real, oh
We went around, show me my love
Where are you?
(Far away, Harare)
I’m up here in (Nairobi, Nairobi)
Don’t you give (up on me, up on me)
You’re my special (somebody, somebody)
Kana ndafunga kumba
Ndinonzwa misodzi yangu ichi dzika
Kana ndafunga kumba
Ndinonwa misodzi yangu ichi dzika
Kana ndafunga kumba
Ndinonzwa misodzi yangu ichi dzika
Kana ndafunga kumba
Ndinonzwa misodzi yangu ichi dzika
I know that you’re far away, in Harare
I’m up here in Nairobi, oh Nairobi
So don’t you give up on me, give up on me
You’re my special somebody, my somebody

Special Somebody (traducción)

hola mi bebe hola
Ndanga ndasuwa izwi rako
hola mi bebe hola
Ndanga ndasuwa izwi rako
haikona kuchema misodzi
Shoko rangu inoti
Ramba wakatarisa nzira ndichauya
haikona kuchema misodzi
Shoko rangu inoti
Ramba wakatarisa nzira ndichauya
Sé que estás lejos, en Harare
Estoy aquí en Nairobi, oh Nairobi
Así que no te rindas conmigo, ríndete conmigo
Eres mi alguien especial, mi alguien
Hola, lo siento pequeña, sé que hemos estado aquí antes.
Naju wapia wehunanga confianza momo
Warembo ni wengi duyani lakini we bado
Kipendacho moyo wewa nirusharo
Kisicho riziki mama hakiliki no
Na kisicho nala ka hakiridishi ro
Leo ni leo asemaye kesho ni mwongo
Na kesho nikija Harare husinipe kisogo
Abre el camino a tu corazón, dame las llaves déjame entrar
Recuerda cómo nos sentimos cuando solíamos mantenerlo real, oh
Dimos vueltas, muéstrame mi amor
¿Dónde estás?
(Lejos, Harare)
Estoy aquí en (Nairobi, Nairobi)
No te rindas (arriba de mí, arriba de mí)
Eres mi especial (alguien, alguien)
Kana ndafunga kumba
Ndinonzwa misodzi yangu ichi dzika
Kana ndafunga kumba
Ndinonwa misodzi yangu ichi dzika
Kana ndafunga kumba
Ndinonzwa misodzi yangu ichi dzika
Kana ndafunga kumba
Ndinonzwa misodzi yangu ichi dzika
Sé que estás lejos, en Harare
Estoy aquí en Nairobi, oh Nairobi
Así que no te rindas conmigo, ríndete conmigo
Eres mi alguien especial, mi alguien