Traducción de la letra de la canción Anymore - Savatage

Anymore (original)

Don’t want to walk upon the water
Don’t want to look across the waves
Instead of seeing hills of water
I just see markers on their graves
But in the fading of a season
To look across an empty sky
For a forgotten childhood reason
To once more wish that you could
Close your eyes and just believe again
There’s a god does he remember when
We were young and faith was not pretend
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore
And in the night he sees the ocean
Carve its thoughts upon the shore
For in the way it was created
It can do this and nothing more
And every message it would leave him
The next wave carefully erased
As the tears that passed between them
Were so real that you could
Close your eyes and just believe again
There’s a god and he remembers when
We were young and faith was not pretend
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore
And all at once the waves were getting
Higher
And as they crashed I thought I heard them say
There’d be a time when men would all be wiser
When everyone, everyone
Yes everyone is
Saved
And as he walked away he thought about
That third stowaway once more
And wondered if the body had washed up
Upon some far and distant shore
Or if it sank down through the depths
Of cold reality
To rest upon the ocean floor
For all eternity
For at the bottom of the sea
The dead do not feel pain
And neath the ocean made of tears
They never fear the rain
But what had really happened
Was a stranger twist of fate
That the deckhand was to never know
But to you I will relate

Anymore (traducción)

No quiero caminar sobre el agua
No quiero mirar a través de las olas
En lugar de ver colinas de agua
solo veo marcadores en sus tumbas
Pero en el desvanecimiento de una temporada
Mirar a través de un cielo vacío
Por una razón olvidada de la infancia
Para desear una vez más que pudieras
Cierra los ojos y cree de nuevo
Hay un dios que recuerda cuando
Éramos jóvenes y la fe no era fingir
Ya no
Ya no
Ya no
Ya no
Y en la noche ve el océano
Talla sus pensamientos en la orilla
Porque en la forma en que fue creado
Puede hacer esto y nada más
Y cada mensaje que le dejaría
La próxima ola cuidadosamente borrada
Como las lágrimas que pasaron entre ellos
Eran tan reales que podrías
Cierra los ojos y cree de nuevo
Hay un dios y recuerda cuando
Éramos jóvenes y la fe no era fingir
Ya no
Ya no
Ya no
Ya no
Y de repente las olas se estaban poniendo
Más alto
Y mientras se estrellaban me pareció oírles decir
Habría un momento en que los hombres serían todos más sabios
Cuando todos, todos
si todo el mundo lo es
Salvado
Y mientras se alejaba pensaba en
Ese tercer polizón una vez más
Y me pregunté si el cuerpo se había lavado
En alguna orilla lejana y lejana
O si se hundiera en las profundidades
De la fría realidad
Descansar en el fondo del océano
Por toda la eternidad
Porque en el fondo del mar
Los muertos no sienten dolor
Y debajo del océano hecho de lágrimas
Nunca temen a la lluvia
Pero lo que realmente había sucedido
Fue un extraño giro del destino
Que el marinero nunca iba a saber
Pero a ti te relataré