Traducción de la letra de la canción Awaken - Savatage

Awaken (original)

Can you see the future
Though it’s well disguised
Is the end so certain
That you’ve closed your eyes
Dark as the dark can be
Beckons eternity
Exits exist in life
As they do on this night
Now’s not the time to sleep
There are still nights to keep
Chances are there to take
Now it is time to
Awaken
Awaken
Awaken
Awaken
Do you fear the future
Do you fear the night
Do you fear the morning’s
Unforgiving light
Agony ecstasy
There is no certainty
Exits exist in life
As they do in this night
Now’s not the time to sleep
There are still nights to keep
Chances are there to take
Now it is time to
Awaken
Awaken
Awaken
Awaken
Awaken
Awaken
Awaken
Awaken

Awaken (traducción)

Puedes ver el futuro
Aunque esté bien disfrazado
Es el final tan seguro
Que has cerrado los ojos
Tan oscuro como la oscuridad puede ser
Llama la eternidad
Las salidas existen en la vida
Como lo hacen en esta noche
Ahora no es el momento de dormir
Aún quedan noches por guardar
Hay posibilidades de tomar
Ahora es el momento de
Despertar
Despertar
Despertar
Despertar
¿Temes al futuro?
¿Le temes a la noche?
¿Tienes miedo de la mañana?
Luz implacable
éxtasis de agonía
no hay certeza
Las salidas existen en la vida
Como lo hacen en esta noche
Ahora no es el momento de dormir
Aún quedan noches por guardar
Hay posibilidades de tomar
Ahora es el momento de
Despertar
Despertar
Despertar
Despertar
Despertar
Despertar
Despertar
Despertar