Traducción de la letra de la canción Conversation Piece - Savatage

Conversation Piece (original)

I haven’t thought about you for a while
It seemed so far away
I keep your pictures hidden in a file
Of favorite one act plays
Like pieces of myself
Cut off in desperation
As offerings to thee
I keep them on a shelf
They’re good for conversation
Over a cup of tea
I put it all down in a letter once
A letter I don’t send
It made me feel much better at the time
I thought it helped me mend
The pieces of myself
Cut off in desperation
As offerings to thee
I keep them on a shelf
They’re good for conversation
Over a cup of tea

Conversation Piece (traducción)

No he pensado en ti por un tiempo
Parecía tan lejos
Mantengo tus fotos escondidas en un archivo
De obras favoritas de un acto
como piezas de mi mismo
Cortado en desesperación
Como ofrendas a ti
los guardo en un estante
son buenos para conversar
Sobre una taza de té
Lo puse todo en una carta una vez
Una carta que no envío
Me hizo sentir mucho mejor en ese momento.
Pensé que me ayudó a reparar
Los pedazos de mi mismo
Cortado en desesperación
Como ofrendas a ti
los guardo en un estante
son buenos para conversar
Sobre una taza de té