Traducción de la letra de la canción I Believe - Savatage

I Believe (original)

Beyond the skies, rising so high
Set a course for the unknown
But I believe there’s life out there
Somehow we’ll find it
Countdown begins, our ship soon will launch
On it’s perilous flight to the stars
A civilized race, on some distant world
We’ll find you wherever they are
I believe we’ll find a new world
Can’t you see, we cannot return?
Systems are go as we leave behind
A planet that’s doomed to end
Nuclear wars, the polluted seas
Doomsday begins it’s descent
Where do we go?
What’ll we find?
Is there life other than mine?
I believe
For 2000 years, we sought and we searched
The galaxy’s black holes in space
Then on the day of 3013 we came upon a race
I believe we can survive on this sphere
Plotting a course to enter a stratosphere
We’re finally here, can we survive?
A cryosphere, I hope there’s life
I believe
We land our ship on a green barren plain
Once outside from a box the voice came
‽Welcome to Earth, may we ask who you are?â€
‽Our race is called Man, the planet is doomed
Doomed, doomed, doomed, doomedâ€
Planet is doomed
Hands off the moon
Forget the tune
Hands at the moon
Strike at the two
Forget the blue

I Believe (traducción)

Más allá de los cielos, elevándose tan alto
Establecer un curso para lo desconocido
Pero creo que hay vida ahí fuera
De alguna manera lo encontraremos
Comienza la cuenta regresiva, nuestra nave pronto zarpará
En su peligroso vuelo a las estrellas
Una raza civilizada, en algún mundo distante
Te encontraremos donde sea que estén
Creo que encontraremos un mundo nuevo
¿No ves que no podemos volver?
Los sistemas se van cuando los dejamos atrás
Un planeta que está condenado a terminar
Las guerras nucleares, los mares contaminados
Doomsday comienza su descenso
¿A donde vamos?
¿Qué encontraremos?
¿Existe otra vida además de la mía?
Yo creo
Durante 2000 años, buscamos y buscamos
Los agujeros negros de la galaxia en el espacio
Luego, en el día de 3013 nos encontramos con una carrera
Creo que podemos sobrevivir en esta esfera
Trazando un curso para entrar en una estratosfera
Finalmente estamos aquí, ¿podemos sobrevivir?
Una criosfera, espero que haya vida
Yo creo
Aterrizamos nuestro barco en una llanura verde y estéril
Una vez fuera de una caja, la voz vino
‽Bienvenido a la Tierra, ¿podemos preguntarte quién eres?â€
‽Nuestra raza se llama Hombre, el planeta está condenado
Condenado, condenado, condenado, condenado”
El planeta está condenado
Manos fuera de la luna
olvida la melodía
Manos a la luna
Golpea a los dos
olvida el azul