Traducción de la letra de la canción Living for the Night - Savatage

Living for the Night (original)

In circles the winless fall
Head trapped between the wall
Sonic blast right through their ears
Iron curtain the mighty will fall
Visions on a crystal ball
Sorry tales of days gone past
Living for the night
Living for the night
Just a thought
Before your mind is lost
Do you know who you are?
Criminal days
Life trapped inside a maze
And little children can’t go out
Living for the night
Living for the night
Out of touch
Out of control
You watch the metal roll
You play the part
Just oh so well--AH!
Like a torch
Without a flame
A pleasure victim of pain
You’re caught inside
And can’t get out
Living for the night!!!
Living for the night!!!
Living for the night!!!
Living for the night!!!
Living for the night!!!

Living for the Night (traducción)

En círculos la caída sin victoria
Cabeza atrapada entre la pared.
Explosión sónica justo a través de sus oídos
Cortina de hierro, los poderosos caerán
Visiones en una bola de cristal
Lo siento cuentos de días pasados
Viviendo por la noche
Viviendo por la noche
Solo un pensamiento
Antes de que tu mente se pierda
¿Sabes quién eres?
Días penales
La vida atrapada dentro de un laberinto
Y los niños pequeños no pueden salir
Viviendo por la noche
Viviendo por la noche
Fuera de contacto
Fuera de control
Miras el rollo de metal
tu juegas el papel
¡Oh, tan bien, AH!
como una antorcha
sin llama
Un placer víctima del dolor
Estás atrapado dentro
y no puedo salir
Viviendo por la noche!!!
Viviendo por la noche!!!
Viviendo por la noche!!!
Viviendo por la noche!!!
Viviendo por la noche!!!