Traducción de la letra de la canción Morning Sun - Savatage

Morning Sun (original)

Do you see what I see
Or could I be the only one
Seeing just what I need
I envision a different man
Than the one I’ve become
Pray the ocean will understand
That my time isn’t done
Everyone’s leading
But nobody’s dancing
You stand on the stage
Just to turn all alone
I have waited this way
For a lifetime of days
I can’t wait for the morning sun
As I stand with the sea
And the ocean she understands
Just the man I could be
Somewhere else there’s a different world
With a sun that will rise
And a moon that will take its place
In another man’s eyes
And perhaps it’s a better world
Than the one that I see
Or if better for no one else
Perhaps better for me
Here in the dark where the sky shows its Graces
Revealing each star while the moon plays the fool
Saying how it must be while the night disagrees
I can’t wait for the morning sun
As I stand with the sea
And the ocean she understands
Just the man I could be
No, no, time doesn’t wait for you
No, no, leave it alone
No, no, your days are far too few
This thing I have always known
When your time is up it & ’s true
They never give another day to you
When your time is up it & ’s through
No one cares how
Can’t keep it
Can’t save it
Can’t take it away with you
So I say we use it now
Now his thoughts gave way to anger
And he loudly cursed at fate
That in a world of opportunities
That he was doomed to wait
That his life could be predestined
To be stuck here on this shore
He could not make himself believe
That there was nothing more

Morning Sun (traducción)

Ves lo que veo
O podría ser el único
Ver justo lo que necesito
Me imagino a un hombre diferente
Que en el que me he convertido
Reza para que el océano entienda
Que mi tiempo no ha terminado
todos están liderando
pero nadie baila
Te paras en el escenario
Solo para girar solo
He esperado de esta manera
Por una vida de días
No puedo esperar al sol de la mañana
Mientras estoy con el mar
Y el océano que ella entiende
Justo el hombre que podría ser
En otro lugar hay un mundo diferente
Con un sol que saldrá
Y una luna que ocupará su lugar
En los ojos de otro hombre
Y tal vez es un mundo mejor
Que el que yo veo
O si es mejor para nadie más
Quizás mejor para mí
Aquí en la oscuridad donde el cielo muestra sus Gracias
Revelando cada estrella mientras la luna hace el tonto
Diciendo cómo debe ser mientras la noche no está de acuerdo
No puedo esperar al sol de la mañana
Mientras estoy con el mar
Y el océano que ella entiende
Justo el hombre que podría ser
No, no, el tiempo no te espera
No, no, déjalo en paz
No, no, tus días son muy pocos
Esta cosa que siempre he sabido
Cuando se acabe el tiempo, es verdad
Nunca te dan otro día
Cuando se te acabe el tiempo y se acabe
A nadie le importa cómo
no puedo mantenerlo
no puedo guardarlo
No puedo llevártelo
Así que digo que lo usemos ahora
Ahora sus pensamientos dieron paso a la ira.
Y maldijo en voz alta al destino
Que en un mundo de oportunidades
Que estaba condenado a esperar
Que su vida podría estar predestinada
Estar atrapado aquí en esta orilla
No podía obligarse a creer
que no habia nada mas