| «Hey, man, got a quarter?
| «Oye, hombre, ¿tienes un cuarto?
|
| You ain’t got nothin' that’s ok man, that’s ok.
| No tienes nada, eso está bien, hombre, está bien.
|
| God bless you anyway. | Dios te bendiga de todos modos. |
| Here, I hope I didn’t scare you or nothing like that.
| Toma, espero no haberte asustado ni nada por el estilo.
|
| I, I ain’t no bum or nothing
| Yo, yo no soy un vagabundo o nada
|
| like that. | como eso. |
| Yeah, I I use to live uptown once once before too you know.
| Sí, yo solía vivir en la zona alta una vez antes también, ya sabes.
|
| No, no, I did I did really. | No, no, lo hice, realmente lo hice. |
| Use to
| usar para
|
| come down here and look at all the characters. | ven aquí y mira todos los personajes. |
| Never thought I’d be one of them
| Nunca pensé que sería uno de ellos
|
| though. | aunque. |
| Characters, man a
| Personajes, hombre a
|
| lot of characters.
| muchos personajes.
|
| He he, you got a minute, you got a minute, let me tell you a story about this
| Je je, tienes un minuto, tienes un minuto, déjame contarte una historia sobre esto
|
| friend of mine. | amigo mío. |
| D.T. Jesus
| DT Jesús
|
| use to stand for Down Town Jesus. | se utiliza para representar a Down Town Jesus. |
| He use to sell drugs and stuff down there,
| Él solía vender drogas y esas cosas allí abajo,
|
| and they called him — that’s
| y lo llamaron, eso es
|
| why we use to call him DeTox. | por qué solíamos llamarlo DeTox. |
| He was one character, one character that made it
| Él era un personaje, un personaje que lo hizo
|
| outa here.
| fuera de aquí.
|
| Let me tell you about him.» | Déjame que te hable de él.» |