Traducción de la letra de la canción Scream Murder - Savatage

Scream Murder (original)

He’s chasing you down the alleys of death
Where many have died, and where you will breathe your final breath
Your pulse starts to quicken, blood runs to your head
You start to feel sick by the thought of becomin dead
Scream murder, he’s coming for you
Blade in his hand, he knows what to do, yeah
Scream murder, what can you do?
No one to help, it’s just him and you
He brings harm to your senses of fear
A feeling that will not disappear, as the bells of midnight toll
Where can you run to?
Where can you hide?
This feeling has built up inside
He’s gonna take it all away!!!
How his alley resembles the morgue
Can you hear the pounding of the doors?
That is his house, he’s gonna get you today
Scream murder!
The last words you say
Scream murder, he’s coming for you
Blade in his hand, he knows what to do, yeah
Scream murder, what can you do?
No one to help, it’s just him and you
H’s gonna get you!
Alright!
No!!!
No!!!
Get away!!!
No!!!
No!!!
No!!!

Scream Murder (traducción)

Te está persiguiendo por los callejones de la muerte
Donde muchos han muerto, y donde respirarás tu último aliento
Tu pulso comienza a acelerarse, la sangre corre a tu cabeza
Empiezas a sentirte enfermo al pensar en morir
Grita asesinato, él viene por ti
Hoja en su mano, él sabe qué hacer, sí
Grita asesinato, ¿qué puedes hacer?
Nadie para ayudar, solo él y tú
Él trae daño a tus sentidos del miedo
Un sentimiento que no desaparecerá, como doblan las campanas de la medianoche
¿Adónde puedes correr?
¿Dónde puedes esconderte?
Este sentimiento se ha acumulado dentro
¡Se lo va a llevar todo!
Cómo su callejón se parece a la morgue
¿Puedes oír los golpes de las puertas?
Esa es su casa, te va a buscar hoy
¡Grita asesinato!
Las últimas palabras que dices
Grita asesinato, él viene por ti
Hoja en su mano, él sabe qué hacer, sí
Grita asesinato, ¿qué puedes hacer?
Nadie para ayudar, solo él y tú
¡H te atrapará!
¡Bien!
¡¡¡No!!!
¡¡¡No!!!
¡¡¡Aléjate!!!
¡¡¡No!!!
¡¡¡No!!!
¡¡¡No!!!