Traducción de la letra de la canción Stay With Me Awhile - Savatage

Stay With Me Awhile (original)

Somewhere in this universe of lost forgotten dreams
The silence weaves a tapestry of once enchanted themes
The shadows listen carefully and question what it means
For stories have lives of their own
But what good’s a story whose end is unknown
Stay with me
For the little night that’s left to be
For a moment in a memory
That time cannot defile
Stay with me
Where the night still offers amnesty
And the ending is tomorrow’s unborn child
And stay with me awhile
The darkness covers everything and carefully watches all
It hides behind the storm’s lightning and cushions every fall
And everything it witnesses it always can recall
Like things that the heart can regret
Bury in time and then try to forget
Stay with me
For the little night that’s left to be
For a moment in a memory
That time cannot defile
Stay with me
While the night still offers amnesty
And the ending is still yet to be tomorrow’s unborn child
And stay with me awhile

Stay With Me Awhile (traducción)

En algún lugar de este universo de sueños olvidados perdidos
El silencio teje un tapiz de temas alguna vez encantados
Las sombras escuchan atentamente y se preguntan qué significa.
Porque las historias tienen vida propia
Pero de qué sirve una historia cuyo final se desconoce
Quédate conmigo
Por la pequeña noche que queda por ser
Por un momento en un recuerdo
Que el tiempo no puede profanar
Quédate conmigo
Donde la noche todavía ofrece amnistía
Y el final es el niño por nacer de mañana
Y quédate conmigo un rato
La oscuridad lo cubre todo y todo lo vigila atentamente.
Se esconde tras los relámpagos de la tormenta y amortigua cada otoño
Y todo lo que presencia siempre puede recordar
Como cosas de las que el corazón puede arrepentirse
Enterrar en el tiempo y luego tratar de olvidar
Quédate conmigo
Por la pequeña noche que queda por ser
Por un momento en un recuerdo
Que el tiempo no puede profanar
Quédate conmigo
Mientras la noche todavía ofrece amnistía
Y el final aún está por ser el niño por nacer del mañana
Y quédate conmigo un rato