Traducción de la letra de la canción The Dungeons Are Calling - Savatage

The Dungeons Are Calling (original)

Down in the dungeons
Of concrete and terror
Candles light the way
Can you hear me say?
The dungeons are calling
The dungeons are calling for me
I can’t escape
This den must be hell
Pleasures of freedom
Denied me in this cell
I steal from my friends
Victims of my pain
Its nearing the end
I live like the dead
The dungeons are calling
Calling for me--oh!
The dungeons are calling
The rack waits for me
Down in the dungeons
I’m locked away
Suicide ride
I take everday
Prisoner in hell
Victim in pain
The dungeons are calling for me
None of my friends
Want to come out and play
They think i’m crazy
But what can i say?
Prisoner in hell
Victim in pain
It’s nearing the end
I live like the dead
The dungeons are calling
Calling for me
The dungeons are calling
The rack waits for me

The Dungeons Are Calling (traducción)

Abajo en las mazmorras
De cemento y terror
Las velas iluminan el camino
¿Puedes oírme decir?
Las mazmorras están llamando
Las mazmorras me están llamando
no puedo escapar
Esta guarida debe ser un infierno.
placeres de la libertad
Me negaron en esta celda
le robo a mis amigos
Víctimas de mi dolor
se acerca el final
vivo como los muertos
Las mazmorras están llamando
Llamándome - ¡oh!
Las mazmorras están llamando
El estante me espera
Abajo en las mazmorras
estoy encerrado
paseo suicida
tomo todos los días
Prisionero en el infierno
Víctima en el dolor
Las mazmorras me están llamando
Ninguno de mis amigos
Quiero salir y jugar
Creen que estoy loco
Pero, ¿qué puedo decir?
Prisionero en el infierno
Víctima en el dolor
se acerca el final
vivo como los muertos
Las mazmorras están llamando
llamando por mi
Las mazmorras están llamando
El estante me espera