Traducción de la letra de la canción The Edge of Midnight - Savatage

The Edge of Midnight (original)

Can’t bite the hand that feeds ya Cause you’re a woman of needs, don’t bite, no, don’t bite
Been robbed of your freedom, break the chains and be free
Life’s not worth living when you can’t have what you want
Beware the edge of midnight,
Telling you your dreams
Don’t touch the doors of daylight
Cause you will never be free
Never ever be free
I think that you were born on the black side of the moon
Yes, you know it’s true
Can’t control your palace of pleasure
Outreached hands to the loom
On your horizon lie a thousand broken dreams
Beware the edge of midnight
Telling you your dreams
Don’t touch the doors of daylight
Cause you will never be free
Never ever be free
I’d say you’d better listen to the power of the night
Believe it’s right
Midnight spirits rage in your mind
Can’t control the hands of time
And the days are slipping away

(traducción)

No puedo morder la mano que te alimenta Porque eres una mujer de necesidades, no muerdas, no, no muerdas
Te han robado tu libertad, rompe las cadenas y sé libre
No vale la pena vivir la vida cuando no puedes tener lo que quieres
Cuidado con el borde de la medianoche,
Diciéndote tus sueños
No toques las puertas de la luz del día
Porque nunca serás libre
Nunca jamás seas libre
creo que naciste en el lado negro de la luna
Sí, sabes que es verdad
No puedes controlar tu palacio de placer
Manos extendidas al telar
En tu horizonte yacen mil sueños rotos
Cuidado con el borde de la medianoche
Diciéndote tus sueños
No toques las puertas de la luz del día
Porque nunca serás libre
Nunca jamás seas libre
Diría que es mejor que escuches el poder de la noche
cree que es correcto
Los espíritus de medianoche se enfurecen en tu mente
No puedo controlar las manecillas del tiempo
Y los días se escapan