Traducción de la letra de la canción Bittersweet - Saving Abel

Bittersweet (original)

This ain’t no fun, staring down your gun.
Yea, I should’ve known it.
You take me alive under your knife.
Yea, I should’ve known it.
So bittersweet, the way you’re killin' me.
You’re like a beautiful lie
A ray of dark in the light
Like makin' love when we fight, so bittersweet.
You take some joy in the pain
So tell me how do you like the taste?
It’s bittersweet.
Above the fray is where you make it So hard to swallow.
You chase it down with your stubborn ground
Too heavy to move your pride.
So bittersweet, the way you’re killin' me.
You’re like a beautiful lie.
A ray of dark in the light.
Like makin' love when we fight, so bittersweet.
You take some joy in the pain.
So tell me how do you like the taste?
It’s bittersweet.
This ain’t no fun, staring down your gun
I should’ve known by now.
You don’t see what I see.
You don’t know what I need.
It’s kinda bittersweet.
You’re like a beautiful lie.
A ray of dark in the light.
Like makin' love when we fight, so bittersweet.
You take some joy in the pain.
So tell me how do you like the taste?
It’s bittersweet.
You’re like a beautiful lie.
A ray of dark in the light.
Like makin' love when we fight, yea, it’s bittersweet.
You take some joy in the pain.
So tell me how do you like the taste?
It’s bittersweet.
(It's bittersweet).

(traducción)

Esto no es divertido, mirar tu arma.
Sí, debería haberlo sabido.
Me tomas vivo bajo tu cuchillo.
Sí, debería haberlo sabido.
Tan agridulce, la forma en que me estás matando.
Eres como una hermosa mentira
Un rayo de oscuridad en la luz
Como hacer el amor cuando peleamos, tan agridulce.
Tomas algo de alegría en el dolor
Entonces, dime, ¿cómo te gusta el sabor?
es agridulce
Por encima de la refriega es donde haces que sea tan difícil de tragar.
Lo persigues con tu terreno obstinado
Demasiado pesado para mover tu orgullo.
Tan agridulce, la forma en que me estás matando.
Eres como una hermosa mentira.
Un rayo de oscuridad en la luz.
Como hacer el amor cuando peleamos, tan agridulce.
Disfrutas un poco del dolor.
Entonces, dime, ¿cómo te gusta el sabor?
es agridulce
Esto no es divertido, mirando tu arma
Debería haberlo sabido a estas alturas.
Tú no ves lo que yo veo.
No sabes lo que necesito.
Es un poco agridulce.
Eres como una hermosa mentira.
Un rayo de oscuridad en la luz.
Como hacer el amor cuando peleamos, tan agridulce.
Disfrutas un poco del dolor.
Entonces, dime, ¿cómo te gusta el sabor?
es agridulce
Eres como una hermosa mentira.
Un rayo de oscuridad en la luz.
Como hacer el amor cuando peleamos, sí, es agridulce.
Disfrutas un poco del dolor.
Entonces, dime, ¿cómo te gusta el sabor?
es agridulce
(Es agridulce).