Traducción de la letra de la canción Love Like Suicide - Saving Abel

Love Like Suicide (original)

She’s got love like suicide
But I love the way it gets me high
Love like suicide, love like suicide
Get so messed up, my head is all fucked up
Good luck, bad blood I can never get enough
High class Devon-aire stopping bullets with her stare
My curse, my prayer, pulling deep and fighting there
You’ve got me feeling so breathless
You’ve got me feeling so restless
Now we know, we gotta go
It’s time to enfold
Cause she’s got love like suicide
But I love the way it gets me high
She’s the devil in disguise
And her love’s like suicide
Love like suicide, love like suicide
Up against the rope, now’s the time my last hope
One chance get drunk she’s the fire I’m the smoke
Bright lights bleeding, this music is my demon
Bottled up, let it out, show em what it’s all about
You’ve got me feeling so breathless
You’ve got me feeling so restless
Now we know, we gotta go
It’s time to enfold
Cause she’s got love like suicide
But I love the way it gets me high
She’s the devil in disguise
And her love’s like suicide
Love like suicide, love like suicide
You’ve got me feeling so breathless
You’ve got me feeling so restless
Now we know, we gotta go
It’s time to enfold
Cause she’s got love like suicide
But I love the way it gets me high
She’s the devil in disguise
And her love’s like suicide
Love like suicide, love like suicide
(You're my devil, you’re my devil girl
Yeah, yeah yeah
Your love is suicide, your love is suicide)
Your love is suicide, your love is suicide)
Love like suicide, love like suicide

Love Like Suicide (traducción)

Ella tiene amor como el suicidio
Pero me encanta la forma en que me eleva
Amor como suicidio, amor como suicidio
Ponerse tan desordenado, mi cabeza está toda jodida
Buena suerte, mala sangre, nunca puedo tener suficiente
Devon-aire de clase alta deteniendo balas con su mirada
Mi maldición, mi oración, tirando profundo y luchando allí
Me haces sentir tan sin aliento
Me haces sentir tan inquieto
Ahora sabemos, tenemos que irnos
Es hora de envolver
Porque ella tiene amor como el suicidio
Pero me encanta la forma en que me eleva
Ella es el diablo disfrazado
Y su amor es como un suicidio
Amor como suicidio, amor como suicidio
Contra la cuerda, ahora es el momento de mi última esperanza
Una oportunidad de emborracharse ella es el fuego yo soy el humo
Luces brillantes sangrando, esta música es mi demonio
Embotellado, déjalo salir, muéstrales de qué se trata
Me haces sentir tan sin aliento
Me haces sentir tan inquieto
Ahora sabemos, tenemos que irnos
Es hora de envolver
Porque ella tiene amor como el suicidio
Pero me encanta la forma en que me eleva
Ella es el diablo disfrazado
Y su amor es como un suicidio
Amor como suicidio, amor como suicidio
Me haces sentir tan sin aliento
Me haces sentir tan inquieto
Ahora sabemos, tenemos que irnos
Es hora de envolver
Porque ella tiene amor como el suicidio
Pero me encanta la forma en que me eleva
Ella es el diablo disfrazado
Y su amor es como un suicidio
Amor como suicidio, amor como suicidio
(Eres mi demonio, eres mi chica demonio
Si, si, si
Tu amor es suicidio, tu amor es suicidio)
Tu amor es suicidio, tu amor es suicidio)
Amor como suicidio, amor como suicidio