Traducción de la letra de la canción Side Roads - Saving Abel

Side Roads (original)

I can’t think of any place I’d rather be than right here
Cuz every time I look at you,
A perfect reflection’s staring back at me, I swear
I swear…
That some people say I’m crazy,
They say people say I’m lazy,
But you turn around like you didn’t hear
Although I see it in your eyes, they always give away your lies
I guess that’s why they say life ain’t fair
Well it lets me know you care
Let me tell you that I love seeing side roads
You know we’ve wondered where our time goes
Though we drove a million miles, I made you angry made you smile
This time our path is driven and through
Though I lost my way back to me, thank god I found my way back to you
Yeah, I’ve lost my way back to me
Thank god I’ve found my way back to you
I can’t think of any face I’d rather see free of tears
Cuz when I look at you I see there’s somebody else here that’s just like me,
I swear
I swear…
That some people say I’m crazy,
They say people say I’m lazy,
But you turn around like you didn’t hear
Although I see it in your eyes, they always give away your lies
I guess that’s why they say life ain’t fair
Well it lets me know you care
I love seeing side roads
You know we’ve wondered where our time goes
Though we drove a million miles, I made you angry made you smile
This time our path is driven and through
Though I lost my way back to me, thank god I found my way back to you
Yeah, I’ve lost my way back to me
Thank god I’ve found my way back to you
Yeah, mhmm
Yeah
Hey
Ohhhh
Ohhhh
Let me tell you that I love seeing side roads
You know we’ve wondered where our time goes
Though we drove a million miles, I made you angry made you smile
This time our path is driven and through
Though I lost my way back to me, yeah, thank god I found my way back to you,
yeah
I’ve lost my way back to me
Somehow I’ve found my way back to you

(traducción)

No puedo pensar en ningún lugar en el que prefiera estar que aquí
Porque cada vez que te miro,
Un reflejo perfecto me devuelve la mirada, lo juro
Lo juro…
Que algunos dicen que estoy loco,
Dicen que la gente dice que soy flojo,
Pero te das la vuelta como si no hubieras oído
Aunque lo veo en tus ojos siempre delatan tus mentiras
Supongo que por eso dicen que la vida no es justa
Bueno, me hace saber que te importa
Déjame decirte que me encanta ver caminos laterales
Sabes que nos hemos preguntado a dónde va nuestro tiempo
Aunque manejamos un millón de millas, te hice enojar, te hice sonreír
Esta vez nuestro camino es conducido y a través de
Aunque perdí el camino de regreso a mí, gracias a Dios encontré el camino de regreso a ti
Sí, he perdido mi camino de regreso a mí
Gracias a Dios he encontrado mi camino de regreso a ti
No puedo pensar en ninguna cara que prefiera ver libre de lágrimas.
Porque cuando te miro, veo que hay alguien más aquí que es como yo,
Lo juro
Lo juro…
Que algunos dicen que estoy loco,
Dicen que la gente dice que soy flojo,
Pero te das la vuelta como si no hubieras oído
Aunque lo veo en tus ojos siempre delatan tus mentiras
Supongo que por eso dicen que la vida no es justa
Bueno, me hace saber que te importa
Me encanta ver caminos laterales
Sabes que nos hemos preguntado a dónde va nuestro tiempo
Aunque manejamos un millón de millas, te hice enojar, te hice sonreír
Esta vez nuestro camino es conducido y a través de
Aunque perdí el camino de regreso a mí, gracias a Dios encontré el camino de regreso a ti
Sí, he perdido mi camino de regreso a mí
Gracias a Dios he encontrado mi camino de regreso a ti
Sí, mmm
sí
Oye
Ohhhh
Ohhhh
Déjame decirte que me encanta ver caminos laterales
Sabes que nos hemos preguntado a dónde va nuestro tiempo
Aunque manejamos un millón de millas, te hice enojar, te hice sonreír
Esta vez nuestro camino es conducido y a través de
Aunque perdí el camino de regreso a mí, sí, gracias a Dios encontré el camino de regreso a ti,
sí
He perdido mi camino de regreso a mí
De alguna manera he encontrado mi camino de regreso a ti