Traducción de la letra de la canción The New Fight - Saving Abel

The New Fight (original)

No one can tell us where you come from
Just wait and see.
only time will tell
Well time has passed and what have you done?
Seems you went and dug a grave for yourself
You want a war, well know you’ve got one
You must not really care for your health
You’ll beg for mercy, there will be none
Only friend of the devil himself
Don’t worry about tomorrow, worry about today
None of your problems stand in my way
Maybe you’ve already fallen to those can’t survive
Just beginning but your end is clearly in sight
Go, run for your life
Cause there’s nowhere to hide
It’s a full blown genocide
So, we tried to play nice
For the very last time
Hope you’re ready for the new, ready for the new fight
(Ready for the new fight)
I must admit this is all your fault
The shit you say doesn’t sit with me well
Hope you know you have already lost
You can pick up the pieces that left
You want a war, well know you’ve got one
You must not really care for your health
You’ll beg for mercy but there will be none
Only friend of the devil himself
Don’t worry about tomorrow, worry about today
None of your problems stand in my way
Maybe you’ve already fallen to those can’t survive
Just beginning but your end is clearly in sight
Go, run for your life
Cause there’s nowhere to hide
It’s a full blown genocide
So, we tried to play nice
For the very last time
Hope you’re ready for the new, ready for the new fight
(Ready for the new fight
New fight!
Ready for the new fight)
Don’t worry about tomorrow, worry about today
None of your problems stand in my way
Maybe you’ve already fallen to those can’t survive
Just beginning but your end is clearly in sight
Go, run for your life
Cause there’s nowhere to hide
It’s a full blown genocide
So, we tried to play nice
For the very last time
Hope you’re ready for the new, ready for the new fight
(Go, run for your life)
Ready for the new fight
(Go, run for your life)
Hope you’re ready for the new fight

The New Fight (traducción)

Nadie puede decirnos de dónde vienes
Sólo espera y mira.
sólo el tiempo dirá
Bueno, el tiempo ha pasado y ¿qué has hecho?
Parece que fuiste y cavaste una tumba para ti mismo
Quieres una guerra, bien sabes que tienes una
Realmente no debes preocuparte por tu salud.
Suplicarás misericordia, no la habrá
Único amigo del mismísimo diablo
No te preocupes por el mañana, preocúpate por el hoy
Ninguno de tus problemas se interpone en mi camino
Tal vez ya has caído en aquellos que no pueden sobrevivir
Apenas comienza, pero tu final está claramente a la vista
Ve, corre por tu vida
Porque no hay dónde esconderse
Es un genocidio en toda regla.
Entonces, tratamos de jugar bien
Por última vez
Espero que estés listo para lo nuevo, listo para la nueva pelea.
(Listo para la nueva pelea)
Debo admitir que todo esto es culpa tuya
La mierda que dices no me sienta bien
Espero que sepas que ya has perdido
Puedes recoger las piezas que se fueron
Quieres una guerra, bien sabes que tienes una
Realmente no debes preocuparte por tu salud.
Suplicarás misericordia pero no la habrá
Único amigo del mismísimo diablo
No te preocupes por el mañana, preocúpate por el hoy
Ninguno de tus problemas se interpone en mi camino
Tal vez ya has caído en aquellos que no pueden sobrevivir
Apenas comienza, pero tu final está claramente a la vista
Ve, corre por tu vida
Porque no hay dónde esconderse
Es un genocidio en toda regla.
Entonces, tratamos de jugar bien
Por última vez
Espero que estés listo para lo nuevo, listo para la nueva pelea.
(Listo para la nueva pelea
¡Nueva pelea!
Listo para la nueva pelea)
No te preocupes por el mañana, preocúpate por el hoy
Ninguno de tus problemas se interpone en mi camino
Tal vez ya has caído en aquellos que no pueden sobrevivir
Apenas comienza, pero tu final está claramente a la vista
Ve, corre por tu vida
Porque no hay dónde esconderse
Es un genocidio en toda regla.
Entonces, tratamos de jugar bien
Por última vez
Espero que estés listo para lo nuevo, listo para la nueva pelea.
(Ve, corre por tu vida)
Listo para la nueva pelea
(Ve, corre por tu vida)
Espero que estés listo para la nueva pelea.