Traducción de la letra de la canción You Make Me Sick - Saving Abel

You Make Me Sick (original)

You make me sick
You make me sick
You make me sick
Here comes Mr. Cool, thinks he’s looking real fine
All dressed in black, tattoos he found online
But getting real loose in his daddy’s Cadillac
Still living with his mom, yeah in a three room shack
You make me sick (sick. sick…)
You make me sick
Look at all these little girls looking for their dreams
Living off these sexualites who’s life ain’t what they seem
You make me sick (sick. sick…)
You make me sick
Do us all a favor and make it end quick
You make me sick
Look at Mr. TV man tryna spread the news
All I hear is lies about time to tell the truth
You make me sick (sick. sick…)
You make me sick
Do us all a favor and make it end real quick
You make me sick
Hey there politician with your painted on grin
Don’t forget to free the hands of the ones that got you in
You only seem to care about that money that you make
Your livin in that shitty grin that’s planted on your face
You make me sick (sick. sick…)
You make me sick
Do us all a favor and make it end real quick
You make me sick, aha
You make me sick (sick. sick…)
You make me sick
You make me sick
You make me sick
Do us all a favor and make it end quick
You make me sick

(traducción)

Me das asco
Me das asco
Me das asco
Aquí viene Mr. Cool, piensa que se ve muy bien
Todos vestidos de negro, tatuajes que encontró en línea
Pero soltándose mucho en el Cadillac de su papá
Todavía vive con su madre, sí en una choza de tres habitaciones
Me pones enfermo (enfermo. enfermo…)
Me das asco
Mira todas estas niñas buscando sus sueños
Viviendo de estas sexualidades cuya vida no es lo que parece
Me pones enfermo (enfermo. enfermo…)
Me das asco
Haznos un favor a todos y haz que termine rápido
Me das asco
Mira al Sr. Hombre de TV tratando de difundir las noticias
Todo lo que escucho son mentiras sobre el tiempo de decir la verdad
Me pones enfermo (enfermo. enfermo…)
Me das asco
Haznos un favor a todos y haz que termine muy rápido
Me das asco
Hola político con tu sonrisa pintada
No olvides liberar las manos de los que te metieron
Parece que solo te importa el dinero que ganas
Estás viviendo en esa sonrisa de mierda que está plantada en tu cara
Me pones enfermo (enfermo. enfermo…)
Me das asco
Haznos un favor a todos y haz que termine muy rápido
Me pones enfermo, aha
Me pones enfermo (enfermo. enfermo…)
Me das asco
Me das asco
Me das asco
Haznos un favor a todos y haz que termine rápido
Me das asco