Letras de Pampeliščí píseň odkvétání - Helena Vondráčková

Pampeliščí píseň odkvétání - Helena Vondráčková
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Pampeliščí píseň odkvétání, artista - Helena Vondráčková.
Fecha de emisión: 23.06.2022
Idioma de la canción: checo

Pampeliščí píseň odkvétání

(original)
Zaslechla jsem zrána z luk a strání
pampeliščí píseň odkvétání
vzdálenou,
doprovázenou
tichou ozvěnou:
Potkáme se na jaře.
Pro malíře je to zpráva krutá,
z barev nejhezčí je přece žlutá.
Pátrají
všude po kraji,
marně žádají
o pomoc i hvězdáře.
Jako poselství vánku a léta
stříbrné pápěří létá.
Náhle má paleta o barvu míň.
Hraju jedním prstem bez přestání
pampeliščí píseň odkvétání.
Snad se ji
jednou naučím,
i když za její
přesné znění neručím.
Pro malíře je to zpráva krutá,
z barev nejhezčí je přece žlutá.
Pátrají
všude po kraji,
marně žádají
o pomoc i hvězdáře.
Jako poselství vánku a léta
stříbrné pápěří létá.
Náhle má paleta o barvu míň.
Hraju jedním prstem bez přestání
pampeliščí píseň odkvétání.
Snad se ji
jednou naučím,
i když za její
přesné znění neručím.
Lalala…
(traducción)
Escuché la mañana desde los prados y laderas
canción de diente de león floreciendo
remoto,
acompañado por
eco silencioso:
Te veo en primavera.
Para los pintores, esta es una noticia cruel,
de los colores más bellos es el amarillo.
ellos estan mirando
por toda la región,
preguntan en vano
para ayuda y astrónomos.
Como un mensaje de brisa y verano
moscas de papel plateadas.
De repente, la paleta tiene un color menos.
Juego con un dedo sin parar
canción de diente de león floreciendo.
tal vez ella
un día aprenderé
aunque por ella
No garantizo la redacción exacta.
Para los pintores, esta es una noticia cruel,
de los colores más bellos es el amarillo.
ellos estan mirando
por toda la región,
preguntan en vano
para ayuda y astrónomos.
Como un mensaje de brisa y verano
moscas de papel plateadas.
De repente, la paleta tiene un color menos.
Juego con un dedo sin parar
canción de diente de león floreciendo.
tal vez ella
un día aprenderé
aunque por ella
No garantizo la redacción exacta.
Lalala…
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Letras de artistas: Helena Vondráčková