Traducción de la letra de la canción Дать тебе - Сборная Союза, Майя Подольская

Дать тебе (original)

Ты шоумен, публичное лицо,
На пальце обручальное кольцо.
Я мать твоих детей, твоя жена,
Скромна, умна, чуть-чуть не сдержанна.
Припев:
За то, что я разбила всю посуду,
Прости меня, я больше так не буду.
За то, что бросила в тебя утюг,
Прости меня за это, милый друг.
Я признаю, поступок мой бестактен,
Я зря следила за тобой в контакте,
Ты семьянин, семья твоя забота,
А бабы — это лишь твоя работа.
Ну почему мне в морду дать тебе охота.
Ну почему мне в морду дать тебе охота.
Дать тебе!
Дать тебе!
Дать тебе!
Дать тебе!
Ты шоумен, а я звезда эфира.
Объехали с тобою мы полмира,
И где бы ты со мною не бывал,
О бабах, ты нигде не забывал.
Припев:
За то, что я разбила всю посуду,
Прости меня, я больше так не буду.
За то, что бросила в тебя утюг,
Прости меня за это, милый друг.
Я признаю, поступок мой бестактен,
Я зря следила за тобой в контакте,
Ты семьянин, семья твоя забота,
А бабы — это лишь твоя работа.
Ну почему мне в морду дать тебе охота.
Ну почему мне в морду дать тебе охота.
Дать тебе!
Дать тебе!
Дать тебе!
Дать тебе!
Дать тебе!
Дать тебе!
Дать тебе!
Дать тебе!
Дать тебе!

(traducción)

Eres un showman, una cara pública,
En el dedo hay un anillo de bodas.
Soy la madre de tus hijos, tu esposa,
Modesto, inteligente, un poco reservado.
Coro:
Porque rompí todos los platos,
Perdóname, no lo volveré a hacer.
Por tirarte una plancha,
Perdóname por esto, querido amigo.
Admito que mi acto no tiene tacto,
Te seguí en vano en contacto,
Eres un hombre de familia, tu familia es tu preocupación,
Y las mujeres son solo tu trabajo.
Bueno, ¿por qué debería darte una cacería en la cara?
Bueno, ¿por qué debería darte una cacería en la cara?
¡Darte!
¡Darte!
¡Darte!
¡Darte!
Tú eres un showman y yo soy una estrella de la transmisión.
Recorrimos contigo medio mundo,
Y donde quiera que estés conmigo,
De las mujeres, no te olvidaste en ningún lado.
Coro:
Porque rompí todos los platos,
Perdóname, no lo volveré a hacer.
Por tirarte una plancha,
Perdóname por esto, querido amigo.
Admito que mi acto no tiene tacto,
Te seguí en vano en contacto,
Eres un hombre de familia, tu familia es tu preocupación,
Y las mujeres son solo tu trabajo.
Bueno, ¿por qué debería darte una cacería en la cara?
Bueno, ¿por qué debería darte una cacería en la cara?
¡Darte!
¡Darte!
¡Darte!
¡Darte!
¡Darte!
¡Darte!
¡Darte!
¡Darte!
¡Darte!