Traducción de la letra de la canción Слепая любовь - Сборная Союза, Майя Подольская

Слепая любовь (original)

Что прошло, то не зови, не воротится.
Ты со мной поговори, если хочется.
Ты попробуй все забыть.
Вдруг, получится?
Постарайся просто жить, а не мучаться.
Припев:
Там, на далекой звезде, где ночуют влюбленные —
Нас больше нет, мы вернулись на землю с тобой.
Были мы оба любовью одной ослепленные,
Правильно выбрать дорогу не может слепой.
Слепая любовь, слепая, но разве бывает другая?
Слепая любовь, слепая, но разве бывает другая?
Мы, как небо и земля — параллельные.
Мы с тобой два корабля самодельные, —
Разломались пополам, и не верится,
Что поможет кто-то нам снова склеиться.
Припев:
Там, на далекой звезде, где ночуют влюбленные —
Нас больше нет, мы вернулись на землю с тобой.
Были мы оба любовью одной ослепленные,
Правильно выбрать дорогу не может слепой.
Слепая любовь, слепая, но разве бывает другая?
Слепая любовь, слепая, но разве бывает другая?

(traducción)

Lo que ha pasado, no llames, no vuelvas.
Puedes hablar conmigo si quieres.
Intentas olvidarte de todo.
De repente, ¿funcionará?
Intenta simplemente vivir, no sufrir.
Coro:
Allí, en una estrella lejana, donde los amantes pasan la noche -
Ya no estamos, volvimos a la tierra contigo.
Los dos estábamos cegados por el mismo amor,
Los ciegos no pueden elegir el camino correcto.
Amor ciego, ciego, pero ¿hay otro?
Amor ciego, ciego, pero ¿hay otro?
Somos paralelos como el cielo y la tierra.
Tú y yo somos dos barcos hechos a sí mismos, -
Se rompió por la mitad, y no puedo creer
Ese alguien nos ayudará a permanecer juntos de nuevo.
Coro:
Allí, en una estrella lejana, donde los amantes pasan la noche -
Ya no estamos, volvimos a la tierra contigo.
Los dos estábamos cegados por el mismo amor,
Los ciegos no pueden elegir el camino correcto.
Amor ciego, ciego, pero ¿hay otro?
Amor ciego, ciego, pero ¿hay otro?