Traducción de la letra de la canción Тяжело нам отцам - Сборная Союза

Тяжело нам отцам (original)

Солнышко золотое как зернышко
В небе вырастет, мне опять на работу бежать
За окном время крутится колесом
Год за годом бегут года и так будет всегда
А мне бы, мне бы, мне бы взять выходные в среды
Да на работе скажут, я смешной, я смешной,
А мне бы, мне бы, мне бы взять выходные в среды
И наслаждаться тишиной с любимою женой
Шум и гам, дети ползают по ногам
По субботам уже с утра в нашей спальне игра
Без конца руки заняты у отца
Все внимание пацанам, тяжело нам отцам
А мне бы, мне бы, мне бы взять выходные в среды
Да на работе скажут, я смешной, я смешной,
А мне бы, мне бы, мне бы взять выходные в среды
И наслаждаться тишиной с любимою женой
А мне бы, мне бы, мне бы взять выходные в среды
Да на работе скажут, я смешной, я смешной,
А мне бы, мне бы, мне бы взять выходные в среды
И наслаждаться тишиной с любимою женой
А мне бы, мне бы, мне бы взять выходные в среды
И наслаждаться тишиной с любимою женой

(traducción)

El sol es tan dorado como un grano.
Crecerá en el cielo, tengo que correr al trabajo otra vez
Fuera de la ventana, el tiempo gira como una rueda
Año tras año los años corren y siempre será así
Y lo haría, lo haría, lo tomaría el fin de semana los miércoles
Sí, dirán en el trabajo, soy gracioso, soy gracioso,
Y lo haría, lo haría, lo tomaría el fin de semana los miércoles
Y disfruta del silencio con tu amada esposa
Ruido y estruendo, los niños gatean sobre las piernas.
Los sábados por la mañana hay un juego en nuestro dormitorio.
Las manos del padre están interminablemente ocupadas.
Toda la atención a los chicos, es difícil para nosotros los padres.
Y lo haría, lo haría, lo tomaría el fin de semana los miércoles
Sí, dirán en el trabajo, soy gracioso, soy gracioso,
Y lo haría, lo haría, lo tomaría el fin de semana los miércoles
Y disfruta del silencio con tu amada esposa
Y lo haría, lo haría, lo tomaría el fin de semana los miércoles
Sí, dirán en el trabajo, soy gracioso, soy gracioso,
Y lo haría, lo haría, lo tomaría el fin de semana los miércoles
Y disfruta del silencio con tu amada esposa
Y lo haría, lo haría, lo tomaría el fin de semana los miércoles
Y disfruta del silencio con tu amada esposa