Traducción de la letra de la canción Младшая сестрёнка - Сборная Союза, Майя Подольская

Младшая сестрёнка (original)

Разбираю чемодан, младшая сестренка,
Умная не по годам, отошла в сторонку.
Туфли меряет мои, а в руках помада.
Десять лет, ну посмотри, ей уже все надо.
Припев:
Ты умна не по годам, на меня похожа.
Туфли я тебе отдам и помаду тоже.
Вижу я в тебе, мой свет, девушка проснулась,
А сестренка мне в ответ только улыбнулась.
Я приехала домой.
Здравствуй, папа, мама!
А сестрёнка — хвостик мой, все из чемодана
Перемеряла мое и смеется звонко.
— Это все теперь твое!
Забирай, сестренка!
Припев:
Ты умна не по годам, на меня похожа.
Туфли я тебе отдам и помаду тоже.
Вижу я в тебе, мой свет, девушка проснулась,
А сестренка мне в ответ только улыбнулась.

Младшая сестрёнка (traducción)

Estoy desempacando mi maleta, hermanita,
Inteligente más allá de su edad, se hizo a un lado.
Se prueba mis zapatos y tengo pintalabios en las manos.
Diez años, bueno, mira, ella ya necesita todo.
Coro:
Eres inteligente más allá de tus años, te pareces a mí.
Te daré zapatos y lápiz labial también.
Veo en ti, mi luz, la niña despertó,
Y mi hermana solo me sonrió en respuesta.
Llegué a casa.
¡Hola papá, mamá!
Y mi hermanita es mi cola, todo es de una maleta
Se probó el mío y se ríe a carcajadas.
"¡Es todo tuyo ahora!"
¡Tómalo, hermana!
Coro:
Eres inteligente más allá de tus años, te pareces a mí.
Te daré zapatos y lápiz labial también.
Veo en ti, mi luz, la niña despertó,
Y mi hermana solo me sonrió en respuesta.