Traducción de la letra de la canción Не обещай, не предавай - Сборная Союза, Майя Подольская

Не обещай, не предавай (original)

Ко мне любимый придёт
Меня на руки возьмёт
И под венец позовёт
Мы сядем с ним в самолёт
и седовласый пилот
Обоим нам подмигнёт
Полупустым в этот раз
Окажется бизнес-класс
И стюардесса для нас
Вино в бокалы нальёт
Предложит фрукты и лёд
И всё, конечно, поймёт
Не обещай
Найти потерянный рай
Не предавай
Ты только не предавай
Люби и нежно ласкай,
Но только не забывай
Мы в детстве учили
Экзюпери говорил
Что мы в ответе за тех
Кого приручили
От сладостратия сгорай,
Но только не обещай
Найти потерянный рай
Я между грешной землёй
И небом буду с тобой
Ты только не предавай
Не обещай
Найти потерянный рай
Не предавай
Ты только не предавай
Моя любовь, самолёт
Свой начинает полёт
Ты мой надёжный пилот
Мою любовь сохрани
На землю не урони
Любовь, иначе умрёт
Я, как ребёнок, смеюсь
Я, как ребёнок, боюсь
Заоблачной высоты
Я доверяю тебя
Я доверяю судьбе
Моя судьба — это ты Не обещай
Найти потерянный рай
Не предавай
Ты только не предавай
Люби и нежно ласкай,
Но только не забывай
Мы в детстве учили
Экзюпери говорил
Что мы в ответе за тех
Кого приручили
От сладостратия сгорай,
Но только не обещай
Найти потерянный рай
Я между грешной землёй
И небом буду с тобой
Ты только не предавай

(traducción)

Mi amado vendrá a mí
Me tomará en tus brazos
Y llamará por el pasillo
Subiremos al avión con él.
y un piloto canoso
Los dos guiñaremos
Medio vacío esta vez
será clase ejecutiva
Y una azafata para nosotros
El vino se vierte en copas.
Ofrecerá fruta y hielo.
Y todos, por supuesto, entenderán.
No prometas
Encuentra el paraíso perdido
no traicionar
simplemente no traiciones
Amar y acariciar suavemente
Pero no olvides
Enseñamos en la infancia.
Exupéry habló
¿De qué somos responsables?
quien fue domesticado
Arde de voluptuosidad,
Pero no prometas
Encuentra el paraíso perdido
Estoy entre la tierra pecadora
Y el cielo estará contigo
simplemente no traiciones
No prometas
Encuentra el paraíso perdido
no traicionar
simplemente no traiciones
Mi amor, avión
Tu vuelo comienza
Eres mi piloto confiable
salva mi amor
no te dejes caer al suelo
Amor, de lo contrario morirá
me río como un niño
tengo miedo como un niño
cielo alto
confío en ti
confío en el destino
Mi destino eres tú No lo prometas
Encuentra el paraíso perdido
no traicionar
simplemente no traiciones
Amar y acariciar suavemente
Pero no olvides
Enseñamos en la infancia.
Exupéry habló
¿De qué somos responsables?
quien fue domesticado
Arde de voluptuosidad,
Pero no prometas
Encuentra el paraíso perdido
Estoy entre la tierra pecadora
Y el cielo estará contigo
simplemente no traiciones