Traducción de la letra de la canción Мой земной покровитель - Сборная Союза, Майя Подольская

Мой земной покровитель (original)

Мы с тобой простые люди.
Мы с тобой, как дважды два!
За любовь нас не осудит;
и никто, и никогда.
Ты надёжный и не грубый.
Я люблю, люблю тебя.
Ты меня целуешь в губы, ненадолго уходя.
Припев:
Я простая девчонка.
Ты меня, как ребёнка
На колени посадишь — и целуешь, и гладишь.
Все девчонки, как дети, за меня ты в ответе —
Мой земной покровитель!
Ты — мой Ангел-хранитель.
Мой земной покровитель!
Ты — мой Ангел-хранитель.
Мой земной покровитель!
Ты — мой Ангел-хранитель.
Я тебя не предавала.
Ты меня не предавал.
Знаю, я с тобой попала в рай земной, и ты попал!
Ты надёжный и не грубый.
Я люблю, люблю тебя.
Ты меня целуешь в губы, ненадолго уходя.
Я проснусь на рассвете, и на этой планете
Буду самой красивой;
буду самой счастливой!
Все девчонки, как дети, за меня ты в ответе —
Мой земной покровитель!
Ты — мой Ангел-хранитель.
Припев:
Я простая девчонка.
Ты меня, как ребёнка
На колени посадишь — и целуешь, и гладишь.
Все девчонки, как дети, за меня ты в ответе —
Мой земной покровитель!
Ты — мой Ангел-хранитель.
Я проснусь на рассвете, и на этой планете
Буду самой красивой;
буду самой счастливой!
Все девчонки, как дети, за меня ты в ответе —
Мой земной покровитель!
Ты — мой Ангел-хранитель.
Мой земной покровитель!
Ты — мой Ангел-хранитель.
Мой земной покровитель!
Ты — мой Ангел-хранитель.

Мой земной покровитель (traducción)

Tú y yo somos gente sencilla.
¡Estamos contigo, como dos y dos!
No nos juzgarán por amor;
y nadie, y nunca.
Eres confiable y no grosero.
Te amo amo.
Me besas en los labios, dejándote un rato.
Coro:
Soy una chica sencilla.
Tu yo como un niño
Te sientas de rodillas, y besas y acaricias.
Todas las chicas son como niños, tú eres responsable de mí.
¡Mi patrón terrenal!
Eres mi ángel guardián.
¡Mi patrón terrenal!
Eres mi ángel guardián.
¡Mi patrón terrenal!
Eres mi ángel guardián.
Yo no te traicioné.
No me traicionaste.
¡Sé que terminé contigo en el cielo en la tierra, y llegaste allí!
Eres confiable y no grosero.
Te amo amo.
Me besas en los labios, dejándote un rato.
Me despertaré al amanecer, y en este planeta
seré la más bella;
¡Seré el más feliz!
Todas las chicas son como niños, tú eres responsable de mí.
¡Mi patrón terrenal!
Eres mi ángel guardián.
Coro:
Soy una chica sencilla.
Tu yo como un niño
Te sientas de rodillas, y besas y acaricias.
Todas las chicas son como niños, tú eres responsable de mí.
¡Mi patrón terrenal!
Eres mi ángel guardián.
Me despertaré al amanecer, y en este planeta
seré la más bella;
¡Seré el más feliz!
Todas las chicas son como niños, tú eres responsable de mí.
¡Mi patrón terrenal!
Eres mi ángel guardián.
¡Mi patrón terrenal!
Eres mi ángel guardián.
¡Mi patrón terrenal!
Eres mi ángel guardián.