| Миром правит любовь (original) | Миром правит любовь (traducción) |
|---|---|
| Ты явился мне, как чудо | Me apareciste como un milagro |
| В лучезарном сне. | En un sueño radiante. |
| Кто ты, рыцарь, и откуда | ¿Quién eres, caballero, y dónde |
| Ты пришел ко мне? | ¿Llegaste a mí? |
| С неба ты упал на землю, | Del cielo caíste al suelo, |
| Может быть с луны. | Tal vez de la luna. |
| Мы с тобой навек обручены. | Tú y yo estamos comprometidos para siempre. |
| Пр. | Etc. |
| Миром правят люди | La gente gobierna el mundo |
| Из покон веков, | Desde tiempos inmemoriales, |
| Но хранитель судеб, | Pero el guardián de los destinos, |
| Все-таки любовь. | Todavía me encanta. |
| Было так и будет | fue y será |
| Тысячи веков, | mil siglos |
| Миром правят люди, | La gente gobierna el mundo |
| А людьми любовь | y la gente ama |
| Ты меня храни, любимый, | Tú me guardas, mi amor, |
| Я тебя ждала. | Te esperé. |
| Мы с тобой не разделимы, | tu y yo no estamos separados |
| Нас любовь свела. | El amor nos unió. |
| Я приду к тебе мой милый, | Vendré a ti, querida, |
| Только позови. | Solo llama. |
| Люди жить не могут без любви. | La gente no puede vivir sin amor. |
