Traducción de la letra de la canción Девушка в зелёной юбке - Сборная Союза

Девушка в зелёной юбке (original)

Я вас пригласить хочу, на танец.
Вы мне показали средний палец.
Я интеллигент в 7 колени.
Вот стою весь такой на измене.
В этом клубе я в первые, тут манеры нулевые.
Пригласил меня приятель, тоже педагог.
Он бывалый он повеса, я же вышел как из леса.
Выпил водки я 5 капель, ну и вот итог.
Девушка в зеленой юбке, мне подмигнет.
А потом покажет палец, я идиот.
В галстуке и на костюме, цвета сигар.
Выгляжу как полоумный, как динозавр.
Я пошел обратно, сел за стол.
Трудоголик я не алкоголик.
Мой приятель где-то там в дыму.
Я не нужен видно не кому.
Это разочарование, убежать одно желанье.
Показать им средний пале, плюнуть и уйти.
Надо только рассчитаться, а потом ретироваться.
Ей от куда было взяться, на моем пути.
Девушка в зеленой юбке, рядом со мной.
И уже в собольей шубке хочет домой.
Я не против я согласен, вас проводить.
Я подумал нефигасе, все может быть.

(traducción)

Quiero invitarte a un baile.
Me mostraste el dedo medio.
Soy un intelectual en 7 rodillas.
Aquí estoy todo así por traición.
Esta es mi primera vez en este club, cero modales aquí.
Me invitó un amigo que también es profesor.
Es un libertino curtido, pero yo salí como de un bosque.
Bebí 5 gotas de vodka, y aquí está el resultado.
Una chica con una falda verde me guiñará un ojo.
Y luego mostrará un dedo, soy un idiota.
Con corbata y traje, los colores de los puros.
Parezco tan loco como un dinosaurio.
Volví y me senté a la mesa.
Soy un adicto al trabajo y no un alcohólico.
Mi amigo está en algún lugar del humo.
Aparentemente nadie me necesita.
Esto es una decepción, un deseo de huir.
Muéstrales el medio pálido, escupe y vete.
Solo necesita pagar y luego jubilarse.
De dónde vino, en mi camino.
La chica de la falda verde está a mi lado.
Y ya con un abrigo de marta quiere irse a casa.
No me importa, acepto despedirte.
Pensé nefigase, todo es posible.