Traducción de la letra de la canción Мы не можем без любви - Виталий Синицын, Виктория Калистратова, Сборная Союза

Мы не можем без любви (original)

Ты меня обними, я тебя обниму
Знаешь, а без любви умрем мы по одному
Ты меня не вини, я тебя не виню
Я знаю, и ты пойми, нельзя жить по одному
Мы не можем без любви,
И это наща жизнь,
Мы не можем без любви,
Ты за любовь держись,
Люди могут заблуждаться,
Но не жить, не быть,
Надо за любовь держаться.
Чтобы дальше жить… дальше жить
Душу мою открой словно стальную дверь,
Ты мой земной герой, ласковый нежный зверь,
Сердце моё кричит: «Быть я хочу с тобой!»
Сердце твоё молчит, боже, какая боль!

(traducción)

tu me abrazas yo te abrazo
Ya sabes, sin amor moriremos uno por uno
No me culpes, yo no te culpo
Lo sé, y lo entiendes, no puedes vivir solo.
No podemos vivir sin amor,
Y esta es nuestra vida
No podemos vivir sin amor,
Te aferras al amor
La gente puede estar delirando
Pero no vivir, no ser,
Hay que aferrarse al amor.
Para vivir... para vivir
Abre mi alma como una puerta de acero
Eres mi héroe terrenal, cariñosa fiera gentil,
Mi corazón grita: "¡Quiero estar contigo!"
Tu corazón está en silencio, Dios, ¡qué dolor!