Traducción de la letra de la canción Don't Forget Us - Sbvce, Nipsey Hussle

Don't Forget Us (original)

Look
We just sitting here tryna win
Pull up to the spot, it’s a flock of Benz
So much smoke need oxygen,
Re-up money, that’s not to spend
All gold bottles at Toxic and
Standing on the couch, me and my accomplices
Pop a bottle, spot the bitch;
get the bitch, got the bitch
Streets wanna know 'when you droppin' Nip?'
Police wanna know how you got your Six?
Niggas on the side hate to watch the shit
See you on top, so they throw rocks and shit
Never really was with the talking shit
Me, I just went and got a pot to piss
Upgrade diamonds on my watch and shit
Pictures on the wall at the offices
AC colder than my Compton bitch
Talking that «You don’t even need a condom» shit
Look, I’m really on some baller shit
On some rich nigga, I ain’t gotta call you shit
On some, fuck with me if you loyal shit
Everybody in my circle get spoiled shit
Really started in the soil shit
Crowns on the wrist, that’s royal shit
Look
We just sitting here tryna win
Drop 20 bands, you can fly us in
Turned down deals, they gon' try again
We need a partnership, it ain’t no signing him
You don’t see the type of cars we in?
You don’t see the shows and the lines for them?
You don’t know the spots we residing in
Nigga we straight with dough ain’t no enticing him
Look at my life my friend, I got the right to win
I put the grinding in
Even on them nights when the lights was dim
When my hope was low, I found light within
I know it’s ups and downs
So every loss I took, I knew to strike again
And I be saying a lot, that’s a priceless gem
And if we living in hell, is it alright to sin?
I had a goal to chase, a life to live
I tried to wash my hands, pulled me right back in

(traducción)

Mirar
Solo estamos sentados aquí tratando de ganar
Deténgase en el lugar, es una bandada de Benz
Tanto humo necesita oxígeno,
Resubir dinero, eso no es para gastar
Todas las botellas de oro en Toxic y
De pie en el sofá, yo y mis cómplices
Abre una botella, encuentra a la perra;
conseguir la perra, tengo la perra
Las calles quieren saber '¿cuándo dejas caer a Nip?'
¿La policía quiere saber cómo conseguiste tu Six?
Niggas en el lado odian ver la mierda
Nos vemos en la cima, entonces tiran piedras y mierda
Nunca estuve realmente con la mierda que habla
Yo solo fui y conseguí una olla para mear
Actualizar diamantes en mi reloj y mierda
Cuadros en la pared de las oficinas
AC más frío que mi perra Compton
Hablando de esa mierda de «Ni siquiera necesitas un condón»
Mira, realmente estoy en algo de mierda
En un negro rico, no tengo que llamarte mierda
En algunos, jodeme si eres una mierda leal
Todos en mi círculo son mimados
Realmente comenzó en la mierda del suelo
Coronas en la muñeca, eso es mierda real
Mirar
Solo estamos sentados aquí tratando de ganar
Suelta 20 bandas, puedes volar con nosotros
Ofertas rechazadas, lo intentarán de nuevo
Necesitamos una sociedad, no hay que firmarlo
¿No ves el tipo de autos en los que viajamos?
¿No ves los espectáculos y las líneas para ellos?
No conoces los lugares en los que residimos
Nigga, directamente con la masa, no lo estamos tentando.
Mira mi vida amigo, tengo derecho a ganar
Puse la molienda en
Incluso en esas noches cuando las luces estaban tenues
Cuando mi esperanza era baja, encontré luz dentro
Sé que son altibajos
Entonces, cada pérdida que tomé, sabía que debía atacar de nuevo
Y digo mucho, es una joya invaluable
Y si vivimos en el infierno, ¿está bien pecar?
Tenía un objetivo que perseguir, una vida que vivir
Traté de lavarme las manos, me jaló de nuevo