Traducción de la letra de la canción And Yo (feat. Redman) - Scarface, Redman

And Yo (feat. Redman) (original)

I got a headache this big…
Word up.
word up.
word up.
It’s kinda hot in here
Haha (word up) Brick City (word up)
Funk Doc (word up) Scarface, yo yo
It can’t be!
P-P-P, knuckleheads on parole without a GED
BBC, abroad, goldenrods out the fo'
(Bla bla…) I strip ya down to ya optimo, cigars
I pull cards like Vegas
Clap my hands then walk away from the table with ya payment
(How I’m paid?) Niggas are barely a village
I spit with a foul mouth like Terrance & Phillip
A man or gorilla (ahh ahh) my cap toot back like Fred
So white bitches jump on my +Limp Bizkit+ and yell
«You niggas know you can’t fuck around»
Haha yeah, you see me, you be duckin up and down
(Yo yo yo) Super Lex, cop a thing-thing
Guzzle it down with two bottle of Ginseng
Fuck ya brains out hold when Al Green sings
When your out cold, bitch steal ya bling bling
You died for ya mom and pop, don’t sweat it
I got the next bitch rockin ya birthday present
News at 11, Scarface and Doc
From Bricks to South Park we say, «FUCK THE COPS!!»
Yo, you niggas know you can’t fuck around
You niggas know you can’t fuck around
You see me, you be yuckin duckin up and down
What, these niggas know they can’t fuck around
What, you niggas know you can’t fuck around
You see me in the streets, you be duckin up and down
Nigga, you niggas know you can’t fuck around
Yo, you niggas know you can’t fuck around
As I, bring it to ya one more time
From a state where we stole weight, and dough mind dine
And we don’t tote six-shooters, we tote Glock nines
And we don’t smoke a peace pipe, we smoke fat dimes
It’s a place where it’s a common site to see the 5−0
Hit the other side of sixteen and getcha mind blown
Fo sho', it’s a different vibe from being downtown
Then when ya come into the ghetto and ya can’t come back out
I seen the ghetto shut down, seen niggas shot up
Seen niggas get knocked the fuck out and never got up
The neighborhood paralyzed, crack drive-bys
It’s evident we hurt, you ignored our cry
On the outside the ghetto just another mindstate
And import more minorities to help the crime rate
I ain’t lookin for a job, fuck workin the part-time
When we could come up on some dough, with good combs and slang dimes
I see this all the Goddamn time — it’s fucked up and it’s the truth
Nevermind the shooter on the roof
It’s a war goin on right here, where we at
I can’t complain about what I can’t change, so why dap?
Dropped outta high school in tenth grade so I rapped
But still, can’t seem to get this monkey off my back
Fuck it, I pulled a few moves and ride for the streets
And when I start to feel like this, don’t fuck with me!
Yo, Young Noble Outlaw, spittin shit with 'Face and Red
Bear looped out flows and you can taste the wet
Place ya bet, young nigga ace the test
You say Nob' got a old soul, blame the vets
Flurp shit from the earth bitch, cradle to grave
Burnt shit from the fingertips, able to spray
Nigga ya mind playin tricks on you
Ya drew down, but ya nine won’t spit for you
And ain’t nobody got no hostle clips for you
You in the mix but ain’t nobody doin shit for you
It’s gon' be Hell for hustler, while your neck spoil you
With the same clip you had last week
And niggas know I know the real, that’s why the fag don’t speak
And I ain’t even peak yet, without the heat yet
Holla my street yet, cuz I be the beef yet
I’m hittin these niggas hard, I ain’t even eat yet
Or felt defeat yet, I melt the weak yet
Lyrical breathe death — we thugs nigga what
We take slugs to the gut
Patch 'em up, hit the Bricks, it’s time for our lunch
Outlawz, Dirty Mob motherfucker!

(traducción)

Tengo un dolor de cabeza así de grande...
Palabra arriba.
palabra arriba
palabra arriba
Hace un poco de calor aquí
Jaja (palabra arriba) Brick City (palabra arriba)
Funk Doc (palabra arriba) Scarface, yo yo
¡No puede ser!
P-P-P, cabezas de chorlito en libertad condicional sin un GED
BBC, en el extranjero, varas de oro fuera del fo '
(Bla bla...) Te desvisto hasta tu optimo, puros
Saco cartas como Las Vegas
Aplaudo mis manos y luego me alejo de la mesa con tu pago
(¿Cómo me pagan?) Los negros son apenas un pueblo
Escupo con una boca sucia como Terrance & Phillip
Un hombre o un gorila (ahh ahh) mi gorra toca hacia atrás como Fred
Así que las perras blancas saltan sobre mi +Limp Bizkit+ y gritan
«Ustedes negros saben que no pueden joder»
Jaja, sí, me ves, te agachas arriba y abajo
(Yoyoyo) Super Lex, poli una cosa-cosa
Tómatelo con dos botellas de Ginseng
Que se jodan los sesos cuando Al Green canta
Cuando estás fuera de combate, la perra te roba bling bling
Moriste por tu mamá y papá, no te preocupes
Tengo la próxima perra rockeando tu regalo de cumpleaños
Noticias en 11, Scarface y Doc
Desde Bricks hasta South Park decimos: «¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Yo, ustedes niggas saben que no pueden joder
Ustedes, negros, saben que no pueden joder
Me ves, te estás agachando arriba y abajo
Qué, estos niggas saben que no pueden joder
Qué, ustedes niggas saben que no pueden joder
Me ves en las calles, te agachas arriba y abajo
Nigga, ustedes niggas saben que no pueden joder
Yo, ustedes niggas saben que no pueden joder
Como yo, te lo traeré una vez más
De un estado en el que robamos peso, y la mente de la masa cena
Y no llevamos seis tiros, llevamos Glock nueve
Y no fumamos una pipa de la paz, fumamos centavos gordos
Es un lugar donde es un sitio común para ver el 5-0
Golpea el otro lado de los dieciséis y vuélvete loco
Fo sho', es una vibra diferente a estar en el centro
Luego, cuando entras en el gueto y no puedes volver a salir
Vi cerrar el ghetto, vi niggas disparados
He visto a niggas ser noqueados y nunca se levantaron
El barrio paralizado, crack drive-bys
Es evidente que nos duele, ignoraste nuestro grito
En el exterior del gueto solo otro estado mental
E importar más minorías para ayudar a la tasa de criminalidad
No estoy buscando trabajo, a la mierda trabajar a tiempo parcial
Cuando pudimos encontrar algo de masa, con buenos peines y monedas de diez centavos de jerga
Veo esto todo el maldito tiempo: está jodido y es la verdad.
No importa el tirador en el techo
Es una guerra pasando aquí mismo, donde nosotros en
No puedo quejarme de lo que no puedo cambiar, entonces, ¿por qué dap?
Dejé la escuela secundaria en décimo grado, así que rapeé
Pero aún así, parece que no puedo quitarme este mono de la espalda
A la mierda, hice algunos movimientos y cabalgué por las calles
Y cuando empiece a sentirme así, ¡no me jodas!
Yo, Young Noble Outlaw, escupiendo mierda con 'Face and Red
Oso en bucle fluye y puedes saborear la humedad
Haz tu apuesta, joven negro as la prueba
Dices que Nob tiene un alma vieja, culpa a los veterinarios
Flurp mierda de la perra de la tierra, de la cuna a la tumba
Mierda quemada de las yemas de los dedos, capaz de rociar
Nigga te importa jugarte una mala pasada
Te agachaste, pero tus nueve no escupirán por ti
Y nadie tiene clips hostiles para ti
Estás en la mezcla, pero nadie está haciendo una mierda por ti
Va a ser un infierno para estafadores, mientras tu cuello te mima
Con el mismo clip que tenías la semana pasada
Y los niggas saben que yo sé lo real, es por eso que los maricones no hablan
Y ni siquiera estoy en el pico todavía, sin el calor todavía
Holla mi calle todavía, porque todavía soy la carne de res
Estoy golpeando duro a estos niggas, ni siquiera he comido todavía
O me sentí derrotado todavía, derrito a los débiles todavía
Lírico respirar muerte - nosotros matones nigga qué
Llevamos babosas al intestino
Párchelos, golpee los ladrillos, es hora de nuestro almuerzo
¡Outlawz, hijo de puta de la mafia sucia!