Traducción de la letra de la canción Hölle - Schweisser

Hölle (original)

aus einem Alptraum aufgewacht
mein Bett voller Kfer hab ich gedacht
ich habe manchmal das gleiche Gefhl
wie ich als Kind in die Brennesseln fiel
Hlle ist kein Ort
Hlle ist ein Zustand
ich steige eine Treppe rauf wie in einem Escher Labyrinth
Stufe um Stufe die ganze Nacht
und tauche dann am Startpunkt wieder auf
Hlle ist kein Ort
Hlle ist ein Zustand

(traducción)

desperté de una pesadilla
Pensé que mi cama estaba llena de bichos
a veces tengo la misma sensacion
cómo me caí en las ortigas cuando era niño
El infierno no es un lugar
El infierno es un estado
Subo una escalera como en un laberinto de Escher
Paso a paso toda la noche
y luego reaparecer en el punto de partida
El infierno no es un lugar
El infierno es un estado