Traducción de la letra de la canción Nur Drei Worte - Schweisser

Nur Drei Worte (original)

Wir schwimmen nackt im See
Die Sterne drehn im Kreis
Dein Lachen ist mein Echolot
Deine Stimme ist mein Bettzeug heute Nacht
Heimat mein Kopf in deinem Schoss
Ich bin andauernd unterwegs
Bin längst da doch ich komm nicht wirklich an
Es sind nur drei Worte, nur drei Worte
Nur ich hab sie nie gesagt
Nur noch ein Schluck nur noch ein irgendwas
Davor nur noch ein Zug nur irgendwas anstatt
Ich hol tief Luft und kau die Unterlippe wund
Ich rupfe nur Gras aus und werfe es in die Nacht
Nur drei Worte, nur drei Worte
Nur ich hab sie nie gesagt

Nur Drei Worte (traducción)

Nadamos desnudos en el lago
Las estrellas giran en círculos
tu risa es mi sonar
Tu voz es mi ropa de cama esta noche
Hogar mi cabeza en tu regazo
siempre estoy en movimiento
He estado allí mucho tiempo, pero realmente no puedo llegar
Son solo tres palabras, solo tres palabras
solo que nunca lo dije
Solo un sorbo más, solo una cosa más
Antes de eso, solo un movimiento en lugar de solo algo.
Tomo una respiración profunda y me muerdo el labio inferior dolorosamente
Solo recojo hierba y la arrojo a la noche
Solo tres palabras, solo tres palabras
solo que nunca lo dije