Traducción de la letra de la canción Was Denn Sonst - Schweisser

Was Denn Sonst (original)

Der schluessel steckt der moto laeuft
Der tank ist voll die nacht ist jung
Wir steigen ein und es geht los
Wer bremst verliert was haelt uns noch
Ich fahre einen wagen dessen bremsen nicht mehr funktionieren
Die lenkung ist blockiert und es geht nur geradeaus
Ich reite eine autobombe und das ziel ist unbekannt
Keiner hier an bord denkt and die detonation
Wenn die lawine einmal rollt
Dann haelt sie nichts mehr auf
Immer schneller ohne halt
Das karussel dreht weiter
Vollgas es geht nur
Vollgas was denn sonst
Vollgas aufhoeren geht laengst nich mehr
Ich poker hoch riskiere viel
Setze alles auf eine karte
Ob ich gewinn oder verlier
Der kick fuer mich liegt nur im spiel
Zwei tage einen teller suppe dann gibs wieder austern satt
Ich haeng ane einem duennen seil und unter mir gehts steil bergab
Ich gebe alles was ich hab fuer etwas neues gerne her
Hauptsache es wird mir nie langweilig
Weiter es geht nur
Weiter was denn sonst
Weiter umkehren geht laengst nich mehr
Umkehren geht schon laengst nicht mehr

Was Denn Sonst (traducción)

La clave está en que la moto esté en marcha.
El tanque está lleno, la noche es joven
Entramos y nos vamos
Quien frena pierde lo que aún nos retiene
Conduzco un coche y los frenos ya no funcionan.
La dirección está bloqueada y solo puedes ir recto
Monto un coche bomba y el destino es desconocido
Nadie aquí a bordo piensa en la detonación.
Una vez que la avalancha rueda
Entonces nada puede detenerla
Siempre más rápido sin parar
El carrusel sigue girando
A todo gas solo funciona
A todo gas que mas
Ya no es posible detenerse a toda velocidad
juego mucho
Pon todo en una tarjeta
Si gano o pierdo
La única patada para mí está en el juego.
Un plato de sopa para dos días, luego las ostras te llenan de nuevo
Estoy colgando de una cuerda delgada y desciende abruptamente debajo de mí
Con gusto doy todo lo que tengo por algo nuevo
Lo principal es que nunca me aburro.
solo va mas alla
A continuación, ¿qué más
Volver atrás ya no es posible
Volver atrás ya no es posible