Traducción de la letra de la canción Black Diamond - Scribe

Black Diamond (original)

Yeh zameen agrimay junoon se khadhbadha raha hai bilkul Sanjay Lal Sharma ki
tarah, jo patli galiyon se aage badte jaa raha hai.
Woh hi hai gati ka daanav,
waig ke yoddha, tezi gati se badte vastuon ka nirvivaadh neta.
Jeet ki ajaya
taakat!
Magar yeh kya?!
Shekhar Malhotra, uska kattar shatru, tezi se uska
peecha kar raha hai, aur ab aa chuka hai, Sanjay Lal Sharma ke bilkul peeche.
Yeh aaj ke race ka sabse dilchasp hissa hai.
Lekin is sabse pehle — SANJU!
CHANGE YOUR GEAR!
I am the madarchod lord, the massacre of man in a decadent land, oh yes!
Wakey wakey wakey wakey wakey little victims.
5 chumps in this place like a
palm full of thumbs!
Khalballi, khalballi — dil mein khalballi.
Khalballi khalballi — dil mein
khalballi.
Tumhe kaahe ki, kaahe ki khalballi.
Making sure nobody gets the motherfucker down.
Holding back, stir the mud with your stick in the ground.
Terror’s like a piece of shit in a can!
I’m not be fucked with, I’m Doctor Dang!
Rappachikalaki Chiki Chiki Laki Chum
Tarrapichikilaki chiki chiki laki chiki chum
Tarrapichikilaki chiki chiki laki chum!
I’mma put a really big stick up your bund!
For no other, for no other, it bleeds
Into another, into another, it feeds
For no other, this plea wasn’t falling off.
A truth that I could see now.
Well, I never said enough to her through all these years.
Stickin about, thinking about, shaken about this icky sticky licky sticky wicky
sticky, take a packet of chikki.
I fuck peace like a life-size toy
I eat shit and shit food cos I’m Oberoi!
I’ll wait cos you’re coming.
I know cos you just told me.
You’re like a little pudding spread out for me to eat.
For no other, for no other, it bleeds
Into another, into another, it feeds
For no other, this plea wasn’t falling off.
A truth that I could see now.
Well, I never said enough to her through all these years.

Black Diamond (traducción)

Yeh zameen agrimay junoon se khadhbadha raha hai bilkul Sanjay Lal Sharma ki
tarah, jo patli galiyon se aage badte jaa raha hai.
Woh hola hai gati ka daanav,
waig ke yoddha, tezi gati se badte vastuon ka nirvivaadh neta.
Jeet ki ajaya
taakat!
Magar yeh kya?!
Shekhar Malhotra, uska kattar shatru, tezi se uska
peecha kar raha hai, aur ab aa chuka hai, Sanjay Lal Sharma ke bilkul peeche.
Yeh aaj ke carrera ka sabse dilchasp hissa hai.
Lekin es sabse pehle: ¡SANJU!
¡CAMBIA TU EQUIPO!
Soy el señor madarchod, la masacre del hombre en una tierra decadente, ¡oh sí!
Wakey wakey wakey wakey wakey pequeñas víctimas.
5 tontos en este lugar como un
palma llena de pulgares!
Khalballi, khalballi — dil mein khalballi.
Khalballi khalballi — dil mein
khalballi.
Tumhe kaahe ki, kaahe ki khalballi.
Asegurándose de que nadie atrape al hijo de puta.
Conteniéndote, revuelve el barro con tu palo en el suelo.
¡El terror es como un pedazo de mierda en una lata!
No me jodan, ¡soy el Doctor Dang!
Rappachikalaki Chiki Chiki Laki Chum
Tarrapichikilaki chiki chiki laki chiki chum
Tarrapichikilaki chiki chiki laki chum!
¡Voy a poner un gran palo en tu cabeza!
Por ningún otro, por ningún otro, sangra
En otro, en otro, se alimenta
Por ningún otro, esta súplica no se estaba cayendo.
Una verdad que podía ver ahora.
Bueno, nunca le dije lo suficiente durante todos estos años.
Quedándose, pensando, sacudido por este asqueroso, pegajoso, pegajoso, pegajoso, wicky
pegajoso, toma un paquete de chikki.
Cojo la paz como un juguete de tamaño natural
¡Como mierda y comida de mierda porque soy Oberoi!
Esperaré porque vienes.
Lo sé porque me lo acabas de decir.
Eres como un pequeño budín extendido para que yo lo coma.
Por ningún otro, por ningún otro, sangra
En otro, en otro, se alimenta
Por ningún otro, esta súplica no se estaba cayendo.
Una verdad que podía ver ahora.
Bueno, nunca le dije lo suficiente durante todos estos años.