Traducción de la letra de la canción Too Late - Scribe

Too Late (original)

I am not your hourglass
Can’t flip me over to let time pass
Playing hard to get can backfire
Don’t let a chance at love expire
Didn’t I Have the time
I can’t believe I flirted with you so long
That’s it I quit
Take me for granted you’re so wrong
You’re gone Dream on
It’s never gonna work between you and me
You didn’t see the love in me
You’re going to suffer the penalty
Don’t you get it
Here’s a clue it’s there’s nothing more that you can do
You’re too late You’re too late
I’ve waited around too long for you and your nonfiction is overdue
You’re too late You’re too late
Too bad my love is gone for you somethings you just cant do
You’re too late You’re too late
Now I’ll have to close the door you can’t have me anymore
You’re too late You’re too late
You knew I had my eye on you
Thought I’d always be there for you
You were too distracted now my offer retracted
Too slow no go
Why it took so long I just don’t know
Fed up Stood up
I waited and waited got zero
You’re gone dream on
It’s never gonna work between you and me
You Didn’t see the love in me
You’re going to suffer the penalty
Chorus
Oh Oh what did you think I’d be waiting around for you
Oh Oh
Oh you think I’d be waiting around for you
Oh Ohhh
Chorus
You’re too late You’re too late
You’re too late You’re too late
You’re too lateeeeee

(traducción)

No soy tu reloj de arena
No puedo darme la vuelta para dejar pasar el tiempo
Jugar duro puede resultar contraproducente
No dejes que una oportunidad de amor expire
¿No tuve tiempo
No puedo creer que haya coqueteado contigo tanto tiempo
Eso es todo lo dejo
dame por sentado que estás tan equivocado
Te has ido Soñar
Nunca va a funcionar entre tú y yo
No viste el amor en mi
vas a sufrir la pena
no lo entiendes
Aquí hay una pista de que no hay nada más que puedas hacer
llegas demasiado tarde llegas demasiado tarde
Te he esperado demasiado y tu no ficción está atrasada.
llegas demasiado tarde llegas demasiado tarde
Lástima que mi amor se haya ido por ti, cosas que simplemente no puedes hacer
llegas demasiado tarde llegas demasiado tarde
Ahora tendré que cerrar la puerta ya no puedes tenerme
llegas demasiado tarde llegas demasiado tarde
Sabías que te tenía echado el ojo
Pensé que siempre estaría ahí para ti
Estabas demasiado distraído ahora mi oferta se retractó
Demasiado lento no ir
Por qué tomó tanto tiempo simplemente no lo sé
harto se puso de pie
Esperé y esperé obtuve cero
te has ido a soñar
Nunca va a funcionar entre tú y yo
No viste el amor en mi
vas a sufrir la pena
Coro
Oh, oh, ¿qué pensaste que estaría esperando por ti?
ay ay
Oh, crees que estaría esperándote
oh ohhh
Coro
llegas demasiado tarde llegas demasiado tarde
llegas demasiado tarde llegas demasiado tarde
llegas demasiado tarde