Traducción de la letra de la canción Don't Look Back - Scribe

Don't Look Back (original)

Back when I was 15, the year was 95
I use to dream one day I be the
Best rapper alive, I never went to
School without my walkman by my
Side and my tape-biggy smalls ready to die
I attended lewidhigh that?
s where I got into some mischief my dad found out he
sent me to Auckland city to
Live with a reverend that was strict and very religious, I tried to resist it
but there was nothing I could say
Next thing I knew my
Bags were packed and I was on my
Way begged my mum to stay I
Promised I would behave she told
Me, no you got to go and not be
Afraid she told me I would be ok
And I had to be brave knew my
Life from that moment would never
Be the same, I forced a smile in
Effort to mask up that pain.
I said goodbye, took my seat on the back
Of a plane, I shed a tear and swore I wouldn’t look back again
I won’t look back I keep on and keep
Strong cause yesterday is long
Gone, don’t look back there is a
Time keep in mind the human race
Don’t get left behind
And don’t look back keep on and keep
Strong cause yesterday is now long
Gone, don’t look back there is a
Time keep in mind the human race
Don’t get left behind
Meanwhile in 99 had a pad I’m
Writing rhymes, my girlfriend’s
Pregnant she’s about to drop at
Any time, I know I?
m crazy young 19 with a baby-son on top of that I?
m
Trying to contempt with my lady’s
Mum, calls me a loser and a good
For nothing lazy bum
She says give up the music, that my day would
Never come, but I can’t turn back
Now I got no option to fail cause
Mum and dad just lost a house in mortgage sale
I say a solid prayer and yeah I
Know my god had heard me cause the
Next day P-Money asked if I would
Sign it dirty next thing I know is
That I?
m leaving to go record my CD
I tell my son things will be
Different next time you see me
Quickly change his nappy
He looks playful and happy, I got going
Catch my plane after the back of a
Taxi, as I drove away slowly I
Started to cry, because that moment deep inside a part of me died
I won’t look back I keep on and keep
Strong cause yesterday is long
Gone, don’t look back there is a
Time keep in mind the human race
Don’t get left behind
And don’t look back keep on and keep
Strong cause yesterday is now long
Gone, don’t look back there is a
Time keep in mind the human race
Don’t get left behind
Now it’s been four years since
Crusader made its way to the top
Went around the world represent NZ
For hip-hop now I’m touring
Nominations in the M2 seven home a
Five time platinum plaque with
Silver scroll, Australia went gold
That’s 35,000 sold at 25 years old
I just exceeded my goal, tell me
Where to from here tell me where
Else can I go, what can I possibly
Do, what don’t I already know
Got everything I need but still I
Feel something lacking in my heart
Don?
t feel content I can’t get no
Satisfaction, my heart is full of
Love, hate, pain and frustrations I
Know my fans they got a lot of
Expectations, they think that I can
Make it, they think that I can take it, my true destiny I can not
Escape it but it will all be ok
Cause I wasn’t put here to stay
But there?
s something things that I know before I go that I got to say
And its
Don’t look back I keep on and keep
Strong cause yesterday is long
Gone, don’t look back there is a
Time keep in mind the human race
Don’t get left behind
And don’t look back keep on and keep
Strong cause yesterday is long
Gone, don’t look back there is a
Time keep in mind the human race
Don’t get left behind

(traducción)

Cuando tenía 15 años, el año era 95
Solía ​​soñar que algún día sería el
El mejor rapero vivo, nunca fui a
Escuela sin mi walkman por mi
Side y mis cintas grandes y pequeñas listas para morir
¿Asistí a lewidhigh eso?
s donde me metí en algunas travesuras mi papá descubrió que él
me envió a la ciudad de Auckland para
Vivir con un reverendo que era estricto y muy religioso, traté de resistirlo
pero no había nada que pudiera decir
Lo siguiente que supe fue mi
Las maletas estaban empacadas y yo estaba en mi
Le rogué a mi madre que se quedara.
Prometí que me comportaría dijo ella
Yo, no, tienes que ir y no ser
Miedo de que me dijera que estaría bien
Y tuve que ser valiente sabía que mi
La vida a partir de ese momento nunca
Sé lo mismo, forcé una sonrisa en
Esfuerzo por enmascarar ese dolor.
Dije adiós, tomé mi asiento en la parte de atrás
De un avión, derramé una lágrima y juré que no volvería a mirar atrás
No miraré atrás, sigo y sigo
Causa fuerte ayer es largo
Ido, no mires atrás hay un
Tiempo tenga en cuenta la raza humana
no te quedes atrás
Y no mires atrás sigue y sigue
Causa fuerte ayer es ahora largo
Ido, no mires atrás hay un
Tiempo tenga en cuenta la raza humana
no te quedes atrás
Mientras tanto en el 99 tenía una almohadilla que estoy
Escribiendo rimas, las de mi novia
Embarazada está a punto de caer en
En cualquier momento, lo sé.
m loco joven 19 con un bebé-hijo en la parte superior de eso yo?
metro
Tratando de despreciar con mi señora
Mamá, me llama perdedor y bueno
Para nada vagabundo
Ella dice que dejes la música, que mi día sería
Nunca vengas, pero no puedo volver atrás
Ahora no tengo opción de fallar porque
Mamá y papá acaban de perder una casa en la venta de una hipoteca
Digo una oración sólida y sí, yo
Sé que mi dios me había escuchado porque el
Al día siguiente, P-Money me preguntó si
Fírmalo sucio Lo siguiente que sé es
¿Que yo?
me voy a ir a grabar mi CD
Le digo a mi hijo que las cosas serán
Diferente la próxima vez que me veas
Cambia rápidamente su pañal.
Se ve juguetón y feliz, me puse en marcha
Coger mi avión después de la parte trasera de un
Taxi, mientras me alejaba lentamente
Empecé a llorar, porque en ese momento en el fondo una parte de mí murió
No miraré atrás, sigo y sigo
Causa fuerte ayer es largo
Ido, no mires atrás hay un
Tiempo tenga en cuenta la raza humana
no te quedes atrás
Y no mires atrás sigue y sigue
Causa fuerte ayer es ahora largo
Ido, no mires atrás hay un
Tiempo tenga en cuenta la raza humana
no te quedes atrás
Ahora han pasado cuatro años desde
Crusader llegó a la cima
Dio la vuelta al mundo representando a Nueva Zelanda
Para el hip-hop ahora estoy de gira
Nominaciones en el M2 siete casa a
Cinco veces placa de platino con
Pergamino de plata, Australia se convirtió en oro
Eso es 35,000 vendidos a los 25 años
Acabo de superar mi meta, cuéntame
A dónde desde aquí dime dónde
Si no, puedo ir, ¿qué puedo hacer?
Haz lo que no sé ya
Tengo todo lo que necesito, pero aún así
Siente algo que falta en mi corazón
¿Don?
t siento contenido que no puedo obtener no
Satisfacción, mi corazón está lleno de
Amor, odio, dolor y frustraciones I
Conozco a mis fans, tienen muchos
Expectativas, piensan que puedo
Hazlo, ellos piensan que puedo tomarlo, mi verdadero destino no puedo
Escápate pero todo estará bien
Porque no me pusieron aquí para quedarme
¿Pero hay?
s algo cosas que sé antes de irme que tengo que decir
Y es
No mires atrás yo sigo y sigo
Causa fuerte ayer es largo
Ido, no mires atrás hay un
Tiempo tenga en cuenta la raza humana
no te quedes atrás
Y no mires atrás sigue y sigue
Causa fuerte ayer es largo
Ido, no mires atrás hay un
Tiempo tenga en cuenta la raza humana
no te quedes atrás