Traducción de la letra de la canción What You Want - Puff Daddy

What You Want (original)

Ladies and gentlemen
We are gathered here today
To join
I see it, yeah
Yeah, yeah
I like this right here
Yeah, yeah
One-Two, One-Two, in the place to be
As you can see
I am the crush groovin'
There’s a whole lot of stars be groovin' in here tonight
The record breaking and the record making
Yeah, yeah, turn this up
From the states to over seas
Every city in between I hit the scene
Catch fire like kerosene
Geting paid for more then a decade
We been blazing, y’all wasn’t ready for the PD invasion
Caught you off guard, got bitches, got cars
Healin' war scars, puff smoke out of the jar
Catch flights to and fro, nigga who you know?
No one important, just another nigga flossing
Gotta seal, what I’m touching is real
You just a clone wit' a production deal
I sailed the seven seas and kept my head above the water
Sorry I left you, but now I am back for ya
But it’s like we never bounced, platinum from word of mouth
Hottest niggas out
Alot better, the shit’s too strong
I’m home now, daddy’s been gone too long
What you niggas want
Wanna talk slick
Wanna do shit, try shit, new shit
Who you fucking wit'
You and your weak clique
Bitch you creep wit' got you in some deep shit
You coppin' pleas now, it ain’t a secret
Trying to be niggas you can’t even speak with
You can’t run, you can’t hide
Bad Boy 'till the day we die
Tell they all like Jordan in the fall
On top of the hill like Lauren, Killing 'Em Soft'
What you grillin' me for?
Kept my name good, we from the same hood
Made some change, put the range wit' the stained wood
Now chicks, they keep they eyes on me
Wanna grind on me
Haters plotting so I keep my nine on me
You can’t stop 'em when them shells is popping
Look good to the public eye, your streets is watching
At all times, put it all on the line
Without a care dreams of cream turn to nightmares
No one to talk to, don’t know who to trust
Got your gun out and don’t know who to bust
It get like that though, when you stack that dough
Can’t run from it yo, that’s when they get close
So put up you guards, keep faith in God
I promise y’all the world’ll be ours
Your games amaze, but alot of ways, many choices
Can’t sleep, when I do I hear voices
Speakin' loud and clear, wait 'till you come out this year
So I listen back cause the street is missing that
What a world we live in
So cold I’m shivering, slipping
Gotta work with what I’m given, shit
Bitches is trifling, hands out grabbin'
Niggas hating, scheming and back stabbin'
That’s why they hang around you, just to be seen
Type to leave a gun fight wit' a full magazine
No blood, not hit, chamber ain’t warm
What part of the game is this?
And who’s side you on?
Can’t be out for wealth and out for self, won’t work
Find yourself tucked and surrounded by dirt
In a verse I show the whole earth my work
It got to get better because it can’t get no worse

What You Want (traducción)

Damas y caballeros
Estamos reunidos aquí hoy
Unir
lo veo, si
Sí, sí
Me gusta esto justo aquí
Sí, sí
Uno-Dos, Uno-Dos, en el lugar para estar
Como puedes ver
Soy el aplastante Groovin '
Hay un montón de estrellas bailando aquí esta noche
La ruptura de récords y la creación de récords
Sí, sí, sube esto
De los estados a los mares
Cada ciudad en el medio entro en escena
Incendiarse como el queroseno
Cobrando por más de una década
Hemos estado ardiendo, ustedes no estaban listos para la invasión de PD
Te atrapé con la guardia baja, tengo perras, tengo autos
Curando cicatrices de guerra, saca humo del frasco
Toma vuelos de ida y vuelta, nigga, ¿a quién conoces?
Nadie importante, solo otro nigga usando hilo dental
Tengo que sellar, lo que estoy tocando es real
Solo eres un clon con un acuerdo de producción
Navegué los siete mares y mantuve mi cabeza fuera del agua
Lo siento, te dejé, pero ahora estoy de vuelta por ti
Pero es como si nunca hubiéramos rebotado, platino de boca en boca
Los negros más calientes
Mucho mejor, la mierda es demasiado fuerte
Estoy en casa ahora, papá se ha ido demasiado tiempo
lo que quieren los negros
¿Quieres hablar hábilmente?
Quiero hacer mierda, probar mierda, mierda nueva
¿Con quién jodes?
Tú y tu camarilla débil
Perra, te arrastras con el ingenio que te metió en una mierda profunda
Estás copiando las súplicas ahora, no es un secreto
Tratando de ser niggas con los que ni siquiera puedes hablar
No puedes correr, no puedes esconderte
Chico malo hasta el día en que muramos
Diles a todos que les gusta Jordan en otoño
En la cima de la colina como Lauren, Killing 'Em Soft'
¿Por qué me estás interrogando?
Mantuve mi nombre bien, somos del mismo barrio
Hizo algunos cambios, puso el rango con la madera teñida
Ahora chicas, mantienen sus ojos en mí
¿Quieres molerme?
Los que odian conspiran, así que mantengo mi nueve en mí
No puedes detenerlos cuando los proyectiles están explotando
Luce bien a la vista del público, tus calles están mirando
En todo momento, ponlo todo en la línea
Sin cuidado, los sueños de crema se convierten en pesadillas
Nadie con quien hablar, no sé en quién confiar
Saqué su arma y no sé a quién atrapar
Sin embargo, se pone así, cuando apilas esa masa
No puedo huir de eso, ahí es cuando se acercan.
Así que levanten guardias, mantengan la fe en Dios
Les prometo que el mundo será nuestro
Tus juegos sorprenden, pero de muchas maneras, muchas opciones
No puedo dormir, cuando lo hago escucho voces
Hablando alto y claro, espera hasta que salgas este año
Así que escucho porque a la calle le falta eso
En que mundo vivimos
Tan frío que estoy temblando, deslizándome
Tengo que trabajar con lo que me dan, mierda
Las perras son insignificantes, reparten agarrar
Niggas odiando, intrigando y apuñalando por la espalda
Es por eso que andan a tu alrededor, solo para ser vistos
Escriba para dejar un tiroteo con una revista completa
Sin sangre, sin golpes, la cámara no está caliente
¿Qué parte del juego es esta?
¿Y quién está de tu lado?
No puede estar en busca de riqueza y por sí mismo, no funcionará
Encuéntrate escondido y rodeado de suciedad
En un verso muestro a toda la tierra mi obra
Tiene que mejorar porque no puede empeorar