Traducción de la letra de la canción Beauty Of The Ride - Sebadoh

Beauty Of The Ride (original)

Never did and never will
It’s just the way it’s always been
I’ve made mistakes before
I’ll make the same again
And all this tension we ignore
Surely works its ugly way inside
I have known that nothing’s fair
Surely what did I expect?
When magic slips into the air
And every day’s another test
And all this tension we ignore
It surely works its ugly way outside
So let it build, let it explode
Leaving blood and shattered bone
Or bite your tongue
Till you’ve forgotten what to say
And take another step back
Until you find you’ve walked away
Silence like disease
But I dare not say it hurts
‘Cause if I honestly react
Nothing’s ever going to work
And all this tension back and forth
It’s just the beauty of the ride
It’s just the beauty of the ride
So let it build, let it explode
Leaving blood and shattered bone
Or bite your tongue
Till you’ve forgotten what to say
And take another step back
Until you find you’ve walked away

Beauty Of The Ride (traducción)

Nunca lo hice y nunca lo haré
Es solo la forma en que siempre ha sido
he cometido errores antes
volveré a hacer lo mismo
Y toda esta tensión que ignoramos
Seguramente funciona de manera fea en el interior
He sabido que nada es justo
Sin duda, ¿qué esperaba?
Cuando la magia se desliza en el aire
Y cada día es otra prueba
Y toda esta tensión que ignoramos
Seguramente funciona de manera fea afuera
Así que déjalo construir, déjalo explotar
Dejando sangre y huesos destrozados
O morderse la lengua
Hasta que hayas olvidado qué decir
Y dar otro paso atrás
Hasta que descubras que te has marchado
Silencio como enfermedad
Pero no me atrevo a decir que duele
Porque si honestamente reacciono
Nada va a funcionar
Y toda esta tensión de ida y vuelta
Es solo la belleza del viaje.
Es solo la belleza del viaje.
Así que déjalo construir, déjalo explotar
Dejando sangre y huesos destrozados
O morderse la lengua
Hasta que hayas olvidado qué decir
Y dar otro paso atrás
Hasta que descubras que te has marchado