Traducción de la letra de la canción Black Haired Gurl - Sebadoh

Black Haired Gurl (original)

Hey, little girl how long’s it been?
The air is thick and you’re still thin
My mind is blank so fill me in
What kind of trouble I’ve got myself in
Black-haired gurl, head full of lies
The truth is all up to you tonight
I read the letters that you sent
Your perfume well won’t catch me again
Oooooh, hoooooooo-oh
You don’t care 'til you compete
For the affection that you cheat
I read the letters that you sent
Your perfume well won’t catch me again
Hey, little girl how long’s it been?
The air is thick and you’re still thin
My mind is blank so fill me in
What kind of trouble I’ve got myself in now

(traducción)

Oye, niña, ¿cuánto tiempo ha pasado?
El aire es denso y tú sigues delgado
Mi mente está en blanco, así que lléname
¿En qué tipo de problemas me he metido?
Chica de cabello negro, cabeza llena de mentiras
La verdad depende de ti esta noche
Leí las cartas que enviaste
Tu perfume bien no me volverá a atrapar
Oooooh, hoooooooo-oh
No te importa hasta que compites
Por el cariño que te engaña
Leí las cartas que enviaste
Tu perfume bien no me volverá a atrapar
Oye, niña, ¿cuánto tiempo ha pasado?
El aire es denso y tú sigues delgado
Mi mente está en blanco, así que lléname
¿En qué tipo de problema me tengo ahora?