Traducción de la letra de la canción Can't Depend - Sebadoh

Can't Depend (original)

Held on a long tine before
I handed it to you
Hoping that one day I’d be strong again
The last thing that you said just strikes me odd everytime
And then the daydreams start to scurry in
And I’m afraid that it’s too dark to call
I’m too high for you and you’re tired of it all
Said I’m the cause of all your doubts
In trying to figure how I would defend myself
Honey I can’t depend on you
You never do the things that you say you’re going to
:Said that when it comes to me
You don’t know what to believe
In the insubstantial land of make believe
I wonder just how wrong we can make it seem
Feeling like you are never heard
Think I don’t know what you’re worth
Honey I can’t depend on you
You never do the things that you say you’re going to
:Said that when it comes to me
You don’t know what to believe

(traducción)

Celebrada en un diente largo antes
te lo entregué
Esperando que algún día sea fuerte de nuevo
Lo último que dijiste me sorprende cada vez que
Y luego los sueños comienzan a escabullirse
Y me temo que está demasiado oscuro para llamar
Estoy demasiado drogado para ti y estás cansado de todo
Dije que soy la causa de todas tus dudas
Al tratar de averiguar cómo me defendería
Cariño, no puedo depender de ti
Nunca haces las cosas que dices que vas a hacer
:Dijo que cuando se trata de mí
No sabes que creer
En la tierra insustancial de hacer creer
Me pregunto qué tan mal podemos hacer que parezca
Sentir que nunca te escuchan
Creo que no sé lo que vales
Cariño, no puedo depender de ti
Nunca haces las cosas que dices que vas a hacer
:Dijo que cuando se trata de mí
No sabes que creer