Traducción de la letra de la canción Final Days - Sebadoh

Final Days (original)

If he’d left home much younger
Be much colder
And angrier today
See you digging in your heels now and battling
Just remember
Its all made up not a waste of time
Nothing to undermine
Constant compromise
Making everything so complex
Absence of reason
Intrigued by mystery
Ignored by history
Time to put it down
No I’m not the one who broke it
Can’t fix it
Friction wears away
Get your head shrunk, brush your teeth again
You cannot take it back
Once it’s been spoken
Know that you’ve beaten yourself senseless
How do you feel now?
Maybe delusions -are- the grandeur
As wide awake as a coiled snake
These are the final days of…

Final Days (traducción)

Si se hubiera ido de casa mucho más joven
Ser mucho más frío
Y más enojado hoy
Te veo cavando en tus talones ahora y luchando
Solo recuerda
Todo está inventado, no es una pérdida de tiempo.
Nada que socavar
Compromiso constante
Haciendo todo tan complejo
Ausencia de razón
Intrigado por el misterio
Ignorado por la historia
Es hora de dejarlo
No, no soy yo quien lo rompió.
no puedo arreglarlo
La fricción se desgasta
Haz que tu cabeza se encoja, cepíllate los dientes otra vez
No puedes recuperarlo
Una vez que se ha hablado
Sé que te has golpeado sin sentido
¿Cómo te sientes ahora?
Tal vez los delirios -son- la grandeza
Tan despierto como una serpiente enroscada
Estos son los últimos días de...