Traducción de la letra de la canción Hassle - Sebadoh

Hassle (original)

I used to be an angry guy
But I’ve grown beyond that now
I’m gonna be somebody’s baby tonight
As long as I’m singing and that big bell keeps on ringing
I’m sure my life outside is out of sight
No more homosexual hassles
Life among the grownups is in full swing
But I’m not a swinger forever
I fully desire what I already have
No more psychosexual battles
Life above the hung-up is my new thing
And I’m gonna keep it together
I’m a walking invitation
But no one invites me I want to be excited
But no one will excite me No one dare invite me Ђ?cuz I’m waiting for you
No one could excite me any more than you
Still inside, I’m a healthy blue
Ђ?Cuz I’m not complete with these thoughts of you
Nothing satisfies me when I’m thinking of you
No one could excite me any more than you
I have the truth, I held you
Loved you so sincere
Through all the shit-stained curtains
Our love was really quite clear
But all that you left me is the empty need
But I hurt you more evil before you hurt me
Ђ?Cuz nothing satifies me when I’m thinking of you
No one could excite me anymore than you
You are the inspiration, evil prince I fear
That’s not the truth, rock-hard life lying right here
It’s just a lie I told, ohЂ¦

(traducción)

Solía ​​ser un tipo enojado
Pero he crecido más allá de eso ahora
Voy a ser el bebé de alguien esta noche
Mientras esté cantando y esa gran campana siga sonando
Estoy seguro de que mi vida fuera está fuera de la vista
No más problemas homosexuales
La vida entre los adultos está en pleno apogeo
Pero no soy un swinger para siempre
deseo plenamente lo que ya tengo
No más batallas psicosexuales
La vida por encima de la colgada es mi cosa nueva
Y lo mantendré unido
Soy una invitación andante
Pero nadie me invita quiero emocionarme
Pero nadie me excitará Nadie se atreverá a invitarme porque te estoy esperando
Nadie podría excitarme más que tú
Todavía por dentro, soy un azul saludable
Ђ?Porque no estoy completo con estos pensamientos sobre ti
Nada me satisface cuando estoy pensando en ti
Nadie podría excitarme más que tú
Tengo la verdad, te sostuve
te amaba tan sinceramente
A través de todas las cortinas manchadas de mierda
Nuestro amor era realmente muy claro
Pero todo lo que me dejaste es la necesidad vacía
Pero te lastimé más mal antes de que me lastimaras
Porque nada me satisface cuando estoy pensando en ti
Nadie podría excitarme más que tú
Eres la inspiración, príncipe malvado al que temo
Esa no es la verdad, la vida dura como una roca yaciendo aquí
Es solo una mentira que dije, oh...