Traducción de la letra de la canción Homemade - Sebadoh

Homemade (original)

Sittin’around with my homemade bone
I’m naked and loose when no one’s home
And I may let my fingers roam
Juicing free on my holy bone
Here I am, on my knees
Praying to the beast that stole the sex from me I see something we should do If you need one, then you need two
I won’t hold back, so why should you?
I won’t hold back, so why should you?
Here I am, on my knees
With nothing to blame but my curiosity
It got the best of me There’s still pictures in my mind
I’ve been addicted all this time
Taught me everything I know
Tell me, girl, did it leave me cold?
Here I am, on my knees
With nothing to blame but my curiosity
The selfish child in me

Homemade (traducción)

Sentado con mi hueso casero
Estoy desnudo y suelto cuando no hay nadie en casa
Y puedo dejar que mis dedos vaguen
Jugando gratis en mi santo hueso
Aquí estoy, de rodillas
Rezándole a la bestia que me robó el sexo. Veo algo que deberíamos hacer. Si necesitas uno, entonces necesitas dos.
No me contendré, así que ¿por qué deberías hacerlo tú?
No me contendré, así que ¿por qué deberías hacerlo tú?
Aquí estoy, de rodillas
Sin nada más que culpar que mi curiosidad
Obtuvo lo mejor de mí Todavía hay imágenes en mi mente
He sido adicto todo este tiempo
Me enseñó todo lo que sé
Dime, niña, ¿me dejó frío?
Aquí estoy, de rodillas
Sin nada más que culpar que mi curiosidad
El niño egoísta en mí