Traducción de la letra de la canción I Don't Mind - Sebadoh

I Don't Mind (original)

Now I don’t mind
kid by your head all the time
That cannot feel good
Never understand
It’s not in our hands
And making these demands
Well it’s working like it should
And now, understand that it’s needed
But still you have to do it
The restlessness is at your core
And I know it’s not what you wanted
To have a life that is haunted
By these things you can’t control
Always upset
You’re on the edge of regret
If I don’t make the bed
It could set you off real good
I caught you making plans
To shoot down the sunset
I pried it from your hands
And buried it in the woods
And now, you got what you wanted
You’re right back where you started
Aren’t you tired of digging holes
But time just so happens to be now
So settle into the burnout
And let the new things grow

(traducción)

Ahora no me importa
niño por tu cabeza todo el tiempo
Eso no puede sentirse bien
Nunca entiende
No está en nuestras manos
Y haciendo estas demandas
Bueno, está funcionando como debería
Y ahora, entiende que es necesario
Pero aún tienes que hacerlo
La inquietud está en tu núcleo
Y sé que no es lo que querías
Tener una vida que está embrujada
Por estas cosas que no puedes controlar
siempre molesto
Estás al borde del arrepentimiento
si no hago la cama
Podría hacer que te desanimes muy bien
Te pillé haciendo planes
Para derribar la puesta de sol
Lo arranqué de tus manos
Y lo enterró en el bosque
Y ahora, tienes lo que querías
Estás justo donde empezaste
¿No estás cansado de cavar hoyos?
Pero el tiempo resulta ser ahora
Así que acomódate en el agotamiento
Y deja que las cosas nuevas crezcan