Traducción de la letra de la canción Jaundice - Sebadoh

Jaundice (original)

It’s too bad
It’s too far gone
Talks to much to ask
Not that anything went wrong
It’s always been this way
No one could believe
How possible it’s turning out to be
Left for dead
But It’s always been this way
Doesn’t mean that I’m retarded
It means I am bored
Bored with your embarrassment
Bored with your lack of confidence
Bored, but always sincere
Everyone acts so weird around me
Neurotic just stumble around me
Asking for things, that I can’t give
It’s too bad
I hate it now
The words I never said
Ancient anger
My bitter selfishness
Some people just can’t to each other
It’s a fact that I can’t reset
I hate you now.
I’ll hate you yet
I know its all your fault

Jaundice (traducción)

Es muy malo
se ha ido demasiado lejos
Habla mucho que preguntar
No es que algo haya salido mal
siempre ha sido así
nadie podía creer
¿Qué tan posible está resultando ser
Dado por muerto
Pero siempre ha sido así
no significa que sea retrasado
significa que estoy aburrido
Aburrido de tu vergüenza
Aburrido de tu falta de confianza
Aburrido, pero siempre sincero
Todo el mundo actúa tan extraño a mi alrededor
Neurótico solo tropieza a mi alrededor
Pidiendo cosas que no puedo dar
Es muy malo
ahora lo odio
Las palabras que nunca dije
Ira antigua
Mi amargo egoísmo
Algunas personas simplemente no pueden entre sí
Es un hecho que no puedo restablecer
Ahora te odio.
te odiaré todavía
Sé que todo es tu culpa