Traducción de la letra de la canción Nothing Like You - Sebadoh

Nothing Like You (original)

If I’m right, sometimes I forget I might
Shallow as the brook out back
Bedtime stories that you can’t take back
Figure how to be a friend to you
God knows I want to
There’s a lot of girls in the world
That are nothing like you
There’s no need to condescend
Not knowing, careful to pretend
Give away your fucked-up friends
Tired news and damaged trends
Figure how to be a friend to you
God knows I want to
There’s a lot of girls in the world
That are nothing like you
If we play your games
Won’t have time to play my games
Forget how to be myself
But now I’ve got it figured out
They’re nothing like you
They’re nothing like you
They’re nothing like you
They’re nothing like you

(traducción)

Si tengo razón, a veces olvido que podría
Superficial como el arroyo de atrás
Cuentos para dormir que no puedes recuperar
Averigua cómo ser un amigo para ti
Dios sabe que quiero
Hay muchas chicas en el mundo
que no son como tu
No hay necesidad de condescender
Sin saber, cuidadoso de fingir
Regala a tus jodidos amigos
Noticias cansadas y tendencias dañadas
Averigua cómo ser un amigo para ti
Dios sabe que quiero
Hay muchas chicas en el mundo
que no son como tu
Si jugamos tus juegos
No tendré tiempo para jugar mis juegos
Olvidar cómo ser yo mismo
Pero ahora lo tengo resuelto
no son nada como tu
no son nada como tu
no son nada como tu
no son nada como tu