Traducción de la letra de la canción Perfect Way - Sebadoh

Perfect Way (original)

Ankle-deep in your personal concerns
Love it or leave it, it’s all the same
Find that perfect way to keep you happy
Change the past if you can find it Get someone to help you out
Find that perfect way to keep you angry
The point that’s pointed dull
The edge that doesn’t cut anymore
Halfway up that wall
But there’s another right around the corner
Drive a wedge, put your weight behind it Get someone to help you out
Find that perfect way to keep you busy
The point that’s pointed dull
The edge that doesn’t cut anymore
Halfway up that wall
But there’s another right around the corner
You’ve got anger in your eyes, I don’t buy it And if you’re holdin’I’ll shake you down
Share that perfect way to keep me happy
Share that perfect way to keep me happy

(traducción)

Hasta los tobillos en tus preocupaciones personales
Ámalo o déjalo, todo es lo mismo
Encuentra la manera perfecta de mantenerte feliz
Cambia el pasado si puedes encontrarlo. Consigue a alguien que te ayude.
Encuentra la manera perfecta de mantenerte enojado
El punto que apunta aburrido
El filo que ya no corta
A la mitad de esa pared
Pero hay otro a la vuelta de la esquina
Conduce un cuña, pon tu peso detrás de él Consigue a alguien que te ayude
Encuentra la manera perfecta de mantenerte ocupado
El punto que apunta aburrido
El filo que ya no corta
A la mitad de esa pared
Pero hay otro a la vuelta de la esquina
Tienes ira en tus ojos, no lo compro Y si estás aguantando, te sacudiré
Comparte esa manera perfecta de mantenerme feliz
Comparte esa manera perfecta de mantenerme feliz