Traducción de la letra de la canción Pig - Sebadoh

Pig (original)

You’re so young and healthy with a dead man in your eye
Make the starving stop don’t be lame to wonder why
Fat pig stuff your face anything to fill the space
Never bend to talk stupid bleeders try to bring you down
And your smart eyes can see it itches just to hear it breathe
Slash the choice to make it leave, coward
You may have the wicked fun the power drips on down to one excuse
No one could blame you
Tear down what you can then you are the honest man
Honesty is all you need, never jerkin' anybody off
You’re such a tease boy you’re such a scared little pig
So dangerous to be around

(traducción)

Eres tan joven y saludable con un hombre muerto en tu ojo
Haz que el hambre se detenga, no seas cojo de preguntarte por qué
Cerdo gordo, rellena tu cara con cualquier cosa para llenar el espacio
Nunca te inclines para hablar estúpidos sangradores que intentan derribarte
Y tus ojos inteligentes pueden ver que pica solo para escucharlo respirar
Corta la elección para hacer que se vaya, cobarde
Puede que te diviertas con la perversa diversión en la que el poder gotea en una sola excusa
Nadie podría culparte
Derriba lo que puedas entonces eres el hombre honesto
La honestidad es todo lo que necesitas, nunca masturbar a nadie
Eres un chico bromista, eres un cerdito tan asustado
Tan peligroso estar cerca