Traducción de la letra de la canción Renaissance Man - Sebadoh

Renaissance Man (original)

Post-hardcore, pre-apocalyptic
Science-fiction, drone-loving
Renaissance Man
Oh, what is true?
What is real?
No bullshit, brother
Pot-smoking, Renaissance Man
Wasted effort to stand up
Real things happen when you’re down
Soulcore worship, whirling sound
Brother, make a list, pierce your dick
Future tribal-thought and rebel
Greedy Renaissance Man
Backbeat bloody conviction
Power-sludge storm sucking down
Violence is cool
One of two things real
Violence is free for all
Live for revenge, ideal
Don’t wimp out, kill the pig
There is no doubt, kill the pig
Post-hardcore, hardass
Intellectual, drone-loving
Renaissance Man

(traducción)

Post-hardcore, pre-apocalíptico
Ciencia ficción, amante de los drones
Hombre del Renacimiento
Oh, ¿qué es verdad?
¿Qué es real?
Sin tonterías, hermano
Fumar marihuana, hombre del Renacimiento
Esfuerzo desperdiciado para ponerse de pie
Las cosas reales suceden cuando estás deprimido
Adoración soulcore, sonido giratorio
Hermano, haz una lista, perfora tu pene
Futuro pensamiento tribal y rebelde
Hombre codicioso del renacimiento
Backbeat condena sangrienta
Tormenta de lodo de energía succionando
La violencia es genial
Una de dos cosas reales
La violencia es gratis para todos
Vive para la venganza, ideal
No te acobardes, mata al cerdo
No hay duda, mata al cerdo.
Post-hardcore, duro
Intelectual, amante de los drones
Hombre del Renacimiento