Traducción de la letra de la canción Rockstar - Sebadoh

Rockstar (original)

We’re not here to crawl away
Or find blame for wasted time
Straight or high is not wasted time
Feeling true in poor Paranoiaville
Excuses are so easy
When any jerk could push you down
We got reason to learn how
Trust any reason to rise now
Turn your weakness on itself (?)
Not right for you
It’s all right with me to fight with my friends
When faith is near impossible
And trust just isn’t practical
It’s all right with me to feed on my friends
You know what, he’s got nothing to say
They just wanna be rich and say,
«Fuck those groups who get the 4 star"(?)
Nothing could be betterЂ"A rockstar
Blood-stained avant-garde popstar
Peace doesn’t underpush;
exploit science, spacejam rockstar
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Trust any reason to rise now
Don’t let the simple truth bring you down
Money brings freedom, brings a new day
Trust any reason;
get rich, crawl away
Faith is near impossible
Trust just isn’t practical
It’s not right for me to feed on my friends

Rockstar (traducción)

No estamos aquí para arrastrarnos
O encontrar culpables por el tiempo perdido
Directo o alto no es tiempo perdido
Sentirse verdadero en el pobre Paranoiaville
Las excusas son tan fáciles
Cuando cualquier idiota podría empujarte hacia abajo
Tenemos razones para aprender cómo
Confía en cualquier razón para levantarte ahora
Convierte tu debilidad en sí misma (?)
no es adecuado para ti
Está bien para mí pelear con mis amigos
Cuando la fe es casi imposible
Y la confianza simplemente no es práctica
Está bien para mí alimentarme de mis amigos
Sabes qué, no tiene nada que decir
Solo quieren ser ricos y decir:
«Que se jodan esos grupos que sacan las 4 estrellas»(?)
Nada podría ser mejor: una estrella de rock
Estrella del pop vanguardista manchada de sangre
La paz no subestima;
explotar la ciencia, spacejam rockstar
Estrella de rock
Estrella de rock
Estrella de rock
Confía en cualquier razón para levantarte ahora
No dejes que la simple verdad te deprima
El dinero trae libertad, trae un nuevo día
Confía en cualquier razón;
hazte rico, arrástrate
La fe es casi imposible
La confianza simplemente no es práctica
No es correcto que me alimente de mis amigos